Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nominal and current prices — including monetary ination; real prices — monetary ination deducted.
precios nominales o precios corrientes: incluida inación monetaria; precios reales: inación monetaria deducida.
first the motor is started in star connection where the starting current is about 2,5 times the nominal current.
primero el motor se arranca con conexión star donde la corriente de arranque es aproximadamente 2,5 veces la corriente nominal.
the contactors can be delivered in four sizes and with different actuation voltages, depending on the nominal current of the main contacts.
según la corriente nominal de los contactos principales, los contactores se suministran en cuatro tamaños y con distintas tensiones de accionamiento.
- isolation towards the ground of the components needs to be sized depending on the nominal current at the transformer primary circuit.
- es necesario dimensionar el aislamiento hacia tierra de los componentes en función de la tensión nominal presente en el primario del transformador.
undp and unicef showed a decrease in real terms, although they registered modest increases in nominal (current dollar) terms.
el programa de las naciones unidas para el desarrollo (pnud) y el fondo de las naciones unidas para la infancia (unicef) registraron una reducción en los valores reales, aunque lograron aumentos modestos en los valores nominales (en dólares corrientes).