Hai cercato la traduzione di numeraire da Inglese a Spagnolo

sdr as numeraire
deg como numerario

the british numeraire.
numerario británicos.

account ( a so-called « numeraire ") .
account ( a so-called « numeraire ") .

there is no need to construct an artificial numeraire.
no hay necesidad de construir un numeraire artificial.

in this case , the « numeraire » and the number of prices which
in this case , the « numeraire » and the number of prices which

policies regarding fixity of regional results and the numeraire currency are also in place.
además, se consignan políticas sobre continuidad de los resultados regionales y unidad de cuenta.

medio has failed to take the problem further in spite of his rather ingenious construction of a numeraire.
medio no ha podido llevar el problema más allá a pesar de su construcción bastante ingeniosa de un numerario.

(i) a unit of account (numeraire) in the exchange-rate mechanism;
• es la base sobre la que se establece un indicador de divergencia;

further, as capital accumulates the organic compositions of capital and the productivity of labour will change and so will his numeraire.
además, según se acumula el capital la composición orgánica del capital y la productividad del trabajo cambia y por lo tanto lo hace su numeraire.

as official ecu, it serves, inter alia, as the numeraire of the erm and as a reserve asset for central banks.
el ecu oficial se utiliza, entre otras cosas, como numerario del mecanismo de cambios del sme y como activo de reserva de los bancos centrales.

exchange rate comparisons are also subject to variations in both the numeraire currency (usually taken as the united states dollar) and the comparator country.
además, las comparaciones basadas en los tipos de cambio están sujetas a variaciones tanto en la unidad de cuenta (que suele ser el dólar de los estados unidos) como en el país de referencia.

finally, this is consistent with his construction of the numeraire [124] to solve the transformation problem (see above).
finalmente, esto es coherente con su construcción del numeraire [124] para resolver el problema de la transformación (véase más arriba).

9 a careful reader of table a1 will note that in the numeraire country (united states), the relative price of government consumption exceeds unity by more than 20 per cent.
9 un lector cuidadoso del cuadro a1 observará que en el país de referencia (estados unidos), el precio relativo del consumo del gobierno excede de la unidad en más de 20%.

89. in the discussion, it was pointed out that, for a single year, the numeraire used for the calculations made little difference to the result, since the cross rates between different currencies and sdrs had to be mutually consistent.
89. durante el debate se señaló que, para un solo año, la unidad de cuenta utilizada para el cálculo no afectaba mucho el resultado, ya que los tipos de cambio recíprocos de las diferentes monedas y los deg debían ser compatibles entre sí.

17. in addition to the global results, which express ppps in relation to united states dollars, links to the regional results (expressed in regional numeraires) are also made available through the icp website.
además de los resultados mundiales, que expresan las ppa en dólares de los estados unidos, en el sitio web del pci también se ofrecen vínculos a resultados regionales (expresados en la divisa de referencia de cada región).