Hai cercato la traduzione di please lets put things behind us... da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

the european public now expect us to put this behind us and move forward.

Spagnolo

y entre ellas debe existir una sólida alianza ya que debemos hacer frente a las mismas tareas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

let us honour our commitments and move forward.

Spagnolo

hagamos honor a nuestros compromisos y avancemos.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we will join it and move forward.

Spagnolo

nos unimos y seguiremos adelante.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

embrace the challenge and move forward.

Spagnolo

acepte el desafío y avance hacia su nuevo destino.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

let us combine our will with our wisdom, and move forward now.

Spagnolo

aunemos nuestras voluntades y nuestra sabiduría, y demos ahora un paso adelante.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

resist and move forward to mapuchenational liberation

Spagnolo

¡¡ a resistir y avanzar hacia la liberación nacional mapuche !!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i nonetheless hope that we can put the past behind us and look forwards.

Spagnolo

a todo el mundo le corresponde la responsabilidad de apoyar al pueblo iraquí y su evolución hacia un iraq democrático y soberano, capaz de ocupar el lugar que le corresponde en el seno de la comunidad internacional.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we must get out of this impasse and move forward.

Spagnolo

debemos salir de esta situación y proyectarnos hacia delante.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

how can we break through them and move forward?

Spagnolo

¿cómo se puede romper a través de ellos y seguir adelante?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

let us put the past behind us and start with a clean sheet of paper.

Spagnolo

no se puede seguir cerrándoles la puerta y culparles de falta de colaboración.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

let us join hands and move forward to find practical solutions to the challenges of our time.

Spagnolo

unámonos y avancemos para hallar soluciones prácticas a los retos de nuestros tiempos.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we must now come together again and move forward, if possible.

Spagnolo

debemos reunirnos nuevamente y seguir adelante, si es posible.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

but then, how are we to deal with the situation and move forward?

Spagnolo

entonces, ¿cómo vamos a enfrentar la situación y a avanzar?

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

but we need to learn from them and move forward, whatever it takes.

Spagnolo

si no cometiéramos errores, no seríamos capaces de aprender de ellos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

@sarendra: time for #thai politics to heal and move forward.

Spagnolo

@sarendra: es momento que los políticos #tailandeses sanen y sigan adelante.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

aiming high, looking far ahead, unido must have confidence and move forward.

Spagnolo

apuntando alto, con la vista puesta bien adelante, la onudi debe confiar y avanzar.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

why not try and move forward with new projects instead of just sitting back and waiting?

Spagnolo

esta es en realidad la pregunta que quiero formular: en lugar de esperar con resignación, mirar si se puede lograr algo con propuestas nuevas.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

and we'll continue to engage congress in these discussions and move forward appropriately.

Spagnolo

seguiremos buscando la participación del congreso en estos debates y avanzando según proceda.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and i'm not kidding, i just think we should just say that and move forward.

Spagnolo

y no estoy bromeando, creo que simplemente deberíamos decirlo y seguir adelante.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

let's get our eyes on the lovely saviour and move forward with our full confidence in him!

Spagnolo

pongamos nuestra mirada en el amante salvador y avancemos con toda nuestra confianza puesta en Él.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK