Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di posite da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

Soups and broths, in posite food preparations:

Spagnolo

C. — Productos a base de tornato ketchup — los demás, excepto las salsas a base de aceites vegetales

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Soups and broths, in posite food preparations:

Spagnolo

Preparados para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas :

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

It is the exact op posite of what we strive for in a Joint Assembly.

Spagnolo

Es precisa mente lo contrario de lo que queremos decir con una Asamblea Paritaria.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

He suggests how each of these schemes differs from its reference model by incorporating elements of the op posite model.

Spagnolo

Nos indica los elementos de cada una de estas experien­cias que se diferencian de su modelo de referencia propio, y que integran ca­racterísticas del modelo contrario.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The com posite intraluminal stents of the present invention may be balloon-expandable or self-expandable.

Spagnolo

Los implantes de estenosis intraluminales compuestos de la presente invención pueden ser expansibles mediante balón o auto-expansibles.

Ultimo aggiornamento 2010-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

The central figure of the EMS is the ecu, which is a com posite currency (basket of currencies).

Spagnolo

Los reajustes de los tipos de cambio centrales se pueden efectuar en el marco de un procedimiento común que abarca a todos los países que participan en el mecanismo de tipos de cambio y a la Comisión.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

The Air Bakin’ Posite is made up of a seamless Posite Adidas Superstar Hombre upper that is meant to stand up to the roughest of conditions.

Spagnolo

El Air Bakin 'Posite se compone de una parte superior Posite sin costuras que está dise?ada para resistir las condiciones más duras.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

It has had the op posite effect of what was intended; it has meant unfortunately that the serious achievements of the Barcelona process have been entirely undermined.

Spagnolo

Los re sultados son contrarios a lo que se pretendía en un primer momento y desgraciadamente el desarrollo serio del pro ceso de Barcelona se ve debilitado por esto.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

“I met Alpomat through my Dutch network on com-posite-related technologies,” says Asselbergs.

Spagnolo

“Conocí Alpomat a través de mi red holandesa de tecnologías relacionadas con los compuestos”, afirma Asselbergs.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

Germany shows the op posite tendency. These different trends suggest that proportions proceeding to ISCED 3 and not continuing to higher education depend upon the extent to which ISCED 3 qualifications are valued on the labour market in their own right.

Spagnolo

El Cuadro 7 nos muestra la evolución del grupo de los escasamente cualificados dentro de la población en edad laboral, diferencia do por sexos, ocurrida durante los últimos años en los seis países europeos comparados. parados.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

One Member said earlier, and I agree with her, thatthese procedural, criminal and other administrative measures may have the op posite of the intended effect and could strangle civil liberties and the rights of the individual.

Spagnolo

Una colega ha comentado antes -y estoy de acuerdo con ella- que es posible que esa clase de medidas de tipo procesal, penal y administrativo puedan tener el resultado opuesto al que se pretende obtener, que estrangulen las libertades públicas y los derechos del ciudadano.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

The latter rules form the subject of a complementary Directive, in view of the diversity of national rules and practices on that subject. The Regulation and the Directive form a com posite whole, and must be applied together.

Spagnolo

Estas normas constituyen el objeto de una directiva complementaria debido a la diversidad de las normativas y prácticas nacionales existentes en este ámbito.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

Following the disposition of the 2009 Constitution regarding autonomies, five significant advances were made. First, the monopoly on legislat ing was broken, beginning the move from a single-state model to a com posite or decentralized state model.

Spagnolo

En el ámbito de las autonomías, y siguiendo lo dispuesto por la nueva Constitución de 2009, se han dado cinco grandes avances. En primer lugar, se quebró el monopolio legislativo y, a partir de ello, empezó el tránsito de un modelo de estado unitario a otro compuesto o descentralizado.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

The history of Egypt, from 3200 BC till 30 BC, knows only one single constant factor of which the power and the mode of action could posite and affirm itself as "historically basic category" inside and outside Egypt, surviving all turmoils and struggles, as all-embracing and absolute power ruling over Pharaohs and God-Kings, as well as over labouring slaves:

Spagnolo

La historia de Egipto, de 3200 a.C. hasta 30 a.C., conoce sólo un factor constante cuyo poder y modo de acción podían ponerse y sostenerse como "categoría históricamente básica" dentro y fuera de Egipto, sobreviviendo todas las convulsiones y luchas políticas, como poder universal y absoluto abarcando y dominando los faraones y dioses-reyes, así como los esclavos obreros:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Businesses that wish to prosper in the posite with a higher bending strength and stiffness coming decades will have to behave in ways that than aluminium alloy, concrete, or steel. Yet trees restore the earth's capacity to sustain life by in­ don't need smelters, kilns, or blast furnaces.

Spagnolo

Al ser propietario de los ascensores y za la producción basada en modelos derivados de pagar sus costes de funcionamiento, Schindler pue los procesos productivos naturales, generalmente de proporcionar a sus clientes, con un beneficio más benignos, de los seres vivos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

The JOINT LOGIC project is developing analogue and memory options to be added onto a 1 and 0.7 micron digital CMOS process developed in the same project, and a special low-voltage (1.5 V) CMOS process. Micro-controllers, digital signal processors, ICs for smart cards, battery-operated circuitry, com posite arrays and applications in the audio, TV, telecommunications and automotive markets are under development.

Spagnolo

Las ventas mundiales de sistemas electrónicos alcanzaron los 630 000 millones de ecus en 1990, de los cuales 77 000 millones de ecus corresponden a los componentes microelectrónicos, incluidos los ASIC, que en la actualidad representan aproximadamente el 30 % del mercado mundial de la TI.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK