Hai cercato la traduzione di säädöksessä da Inglese a Spagnolo

säädöksessä ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r.
companhias de energia na acepção de ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r.

- säädöksessä mijnbouwwet ( 1.1.2003) tarkoitetut yksiköt
- entidades criadas nos termos da mijnbouwwet ( 1 de janeiro de 2003)

- säädöksessä airports (northern ireland) order 1994 tarkoitettu lentoasematoiminnan harjoittaja
- um operador aeroportuário na acepção da airports (northern ireland) order 1994.

- satamat, sellaisina kuin ne on määritelty seuraavassa säädöksessä: § 1 i lov nr.
- portos tal como definidos no § 1 da lov om havne n.o 326 de 28 de maio de 1999.

seuraavassa säädöksessä tarkoitetut julkiset ja kunnalliset koulut: Закона за народната просвета (обн., ДВ, бр.
escolas públicas e municipais na acepção do Закона за народната просвета (обн., ДВ, бр.

- säädöksessä airports act 1986 tarkoitettu lentoasematoiminnan harjoittaja, joka hoitaa lentokenttää kyseisen säädöksen iv osan mukaisen taloudellisen sääntelyn ehdoin.
- um operador aeroportuário na acepção do airports act 1986 que gira um aeroporto nos termos da economic regulation ao abrigo da parte iv desse acto.

vesihuolto- ja jätevesilaitokset, jotka määritellään säädöksessä ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r., o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ja jotka harjoittavat vesihuoltoon tai jätevesihuoltoon liittyvää taloudellista toimintaa.
empresas de água e da rede de esgotos na acepção da ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r., o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, que desenvolvem a actividade económica no domínio do abastecimento de água ao público e dos serviços da eliminação das águas residuais ao público, incluindo, entre outras:

- gruppo eneliin kuuluvat yritykset, joilla on lupa huolehtia sähkön tuotannosta, siirrosta ja jakelusta seuraavassa säädöksessä tarkoitetulla tavalla: decreto legislativo 16 marzo 1999, n.
- empresas do gruppo enel encarregadas da produção, transporte e distribuição de electricidade, nos termos do decreto legislativo 16 marzo 1999, n.

- säädöksessä lei no 58/98, 18.8.1998, tarkoitetut kunnat, kunnallistetut palvelut ja kunnalliset laitokset, jotka tarjoavat liikennepalveluja säädöksen lei 159/99, 14.9.1999, nojalla.
- câmaras municipais, serviços municipalizados e empresas municipais, previstas na lei n.o 58/98, de 18 de agosto, que prestem serviços de transporte ao abrigo da lei 159/99, de 14 de setembro;