Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
latin'silex '
del latín « silex ».
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr manuel pimentel silex, minister for labour and social affairs
en relación con estas actividades, las investigaciones realizadas por tno y chemielinco han indicado la viabilidad de medidas de sustitución.
from the mesolithic is the deposit of la mina, rocky shelter in the vicinity of dobarganes, where silex objects have been found.
de la época mesolítica es el yacimiento de la mina, abrigo rocoso en las inmediaciones de dobarganes, donde se han encontrado objetos de silex.
alcolea hill: where the majority of the silex mines are situated, used during prehistoric times and until the 20th century.
colina alcolea: este lugar es donde se han encontrado las minas de sílex, usadas desde tiempos prehistóricos hasta el siglo xx.
gabriel canada at windtech says that the nitro is a serious improvement in performance and security over windtech's previous hot ship, the silex.
gabriel canada de windtech afirma que la nitro supone un serio avance en prestaciones y seguridad respecto al modelo previo, la prestigiosa silex.
finally, the silex process, developed by silex systems in australia, has recently been licensed to general electric for the development of a pilot enrichment plant.
por último, el proceso silex, desarrollado por sistemas de silex en australia, ha sido recientemente autorizado a general electric para el desarrollo de una planta piloto de enriquecimiento.
filter: it is in charge to retain particles in suspension with the purpose of clarify the water, according to the filtration system these can be of sand or silex, diatomite or of cartridge
filtro: es el encargado de retener las partículas en suspensión con el fin de clarificar el agua, según el sistema de filtración estos pueden ser de arena o sílex, diatomeas o de cartucho.
1. materials with a certain cultural and antropological interest, used since the prehistoric time like the serpentine, variscite, silex, esteatite, organics materials, etc.
1. materiales con un indudable interés cultural y antropológico, usados desde la prehistoria como la serpentina, variscita, sílex, esteatita, materiales orgánicos, etc.
once a year it will be opened to verify the levels of silex and the degree of incrustation of the sand. if the filter is of diatomite they will replace and if it is of cartridge will remove, it will be cleaned periodically with water to pressure and special product for the cleaning.
una vez al año se abrirá para comprobar los niveles de sílex y el grado de incrustación de la arena. si el filtro es de diatomeas se repondrán y si es de cartucho se sacará, se limpiará con agua a presión y periódicamente con un producto específico para su limpieza.
as a demonstration satellite, it is also used to test new technologies, in particular an electric propulsion system and the semiconductor laser inter-satellite link (silex).
se lo utiliza también como satélite de demostración para ensayar nuevas tecnologías, en particular un sistema de propulsión electrónica y el semiconductor láser para enlace entre satélites (silex)
==works==*"dialawali, terre de feu", ("dialawali, land of fire") 1980 (theatre)*"le sacre du cedo", ("cedo coronation") 1982 (theatre)*"maba, laisse le sine", ("maba, leaves the sine") 1987 (theatre)*"nder en flammes", ("nder in flames") 1988 (theatre)*"demain, la fin du monde : un avertissement à tous les dictateurs du monde", ("tomorrow, the end of the world: a warning of all the world's dictators") 1993 (theatre)*"les larmes de la patrie", ("tears from homeland") 2003 (theatre)*"raki : fille lumière", ("raki: light daughter") 2004 (novel)*"les bourgeons de l'espoir", ("buds of hope") 2005 (poetry)*"de l'uniforme à la plume", ("from uniform to pen") 2008===bibliography===* peter france, "the new oxford companion to literature in french", clarendon press, 1995, p. 90* babacar sall, "poésie du sénégal", silex/agence de coopération culturelle et technique, 1988, p. 5==references====external links==* alioune badara bèye sur le site du fesman 2009
==obra==*"dialawali, terre de feu", ("dialawali, tierra de fuego") 1980 (teatro)*"le sacre du cedo", ("la coronación del cedo") 1982 (teatro)*"maba, laisse le sine", ("maba, deja el sine) 1987 (teatro)*"nder en flammes", ("nder en llamas") 1988 (teatro)*"demain, la fin du monde : un avertissement à tous les dictateurs du monde", ("mañana, el fin del mundo: advertencia a todos los dictadores del mundo") 1993 (teatro)*"les larmes de la patrie", ("las lágrimas de la patria") 2003 (teatro)*"raki : fille lumière", ("raki: hija luz") 2004 (novela)*"les bourgeons de l'espoir", ("brotes de esperanza") 2005 (poesía)*"de l'uniforme à la plume", ("del uniforme a la pluma") 2008===bibliografía===*peter france, "the new oxford companion to literature in french", clarendon press, 1995, p. 90 isbn 9780198661252* babacar sall, "poésie du sénégal", silex/agence de coopération culturelle et technique, 1988, p. 5===enlaces externos===*alioune badara bèye sur le site du fesman 2009