Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr szabolcs fazakas,
al sr. szabolcs fazakas,
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
szabolcs-szatmár-bereg
szabolcs-szatmár-bereghungary. kgm
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
szabolcs-szatmár-bereg county court
tribunal del condado de szabolcs-szatmár-bereg
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
záhony – szabolcs–szatmár–bereg – road
záhony – szabolcs – szatmár – bereg – carretera
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
eperjeske – szabolcs–szatmár–bereg – railway
eperjeske – szabolcs – szatmár – bereg – ferrocarril
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mr Árpád szabolcs csehi, president of satu mare county council,
d. Árpád szabolcs csehi, presidente de la diputación provincial de satu mare,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the capital of szabolcs-szatmár-bereg county is nyíregyháza.
su capital es nyíregyháza.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr szabolcs takÁcs deputy state secretary for global affairs, ministry for foreign affairs
d. szabolcs takÁcs subsecretario de estado para asuntos mundiales del ministerio de asuntos exteriores
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interview with szabolcs panyi, editor of global voices in hungarian · global voices
entrevista con szabolcs panyi, editor de global voices en húngaro
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filmprofile ] , a film by hungarian director szabolcs hajdu with a hungarian and romanian cast.
fichadelfilme ] , del director húngaro szabolcs hajdu, que cuenta con un reparto húngaro y rumano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
szabolcs lanyi, president, national agency for science, technology and innovations (romania)
szabolcs lanyi, presidente de la agencia nacional de ciencia, tecnología e innovaciones (rumania)
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prostitution is filtered through the fantastical mind of an eastern european woman in szabolcs hajdu’s fourth feature.
la prostitución se filtra a través de la mente fantástica de una mujer de europa del este en el cuarto largometraje de szabolcs hajdu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the hungarian journalist szabolcs panyi puts a face to the man that dropped his child who was in his arms, thanks to laszio:
el periodista húngaro szabolcs panyi pone rostro al hombre que la periodista hizo caer con un niño en brazos:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in szabolcs-szatmár-bereg county the archives obtained more suitable conditions by the total reconstruction of an old building.
en el condado de szabolcs-szatmár-bereg se acondicionaron mejor los archivos gracias a la reconstrucción total de un edificio antiguo.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
szabolcs panyi, 26, is the author and editor of a popular hungarian blog, véleményvezér ("opinion leader”).
szabolcs panyi, de 26 años, es autor y editor de un popular blog húngaro, véleményvezér ("líder de opinión").
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, mr szabolcs, i feel that we can look upon this moment with confidence.
– señor presidente, señor comisario, señorías, señor szabolcs, creo que podemos considerar este momento con confianza.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a total of 455 criminal proceedings were completed by proposals for raising charges, in 66 cases in szolnok county, 53 cases in the area of competence of the budapest police headquarters, and 34 cases in szabolcs county.
un total de 455 procedimientos judiciales se completaron con la propuesta de presentar acusaciones, 66 casos en el condado de szolnok, 53 casos en la zona de competencia de la sede de policía de budapest, y 34 casos en el condado de szabolcs.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• underdeveloped infrastructure (eg szabolcs-szatmar-bereg in hungary, north-east poland and eastern slovakia);
problemas regionales infraestructuras subdesarrolladas (por ejemplo, szabolcs-szatmar-bereg en hungría, el noreste de polonia y el este de eslováquia);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.7 on 5 december 2002, the lawyer filed an appeal on behalf of the author before the szabolcs-szatmár-bereg county court against the decision of the fehérgyarmat town court.
2.7 el 5 de diciembre de 2002, la abogada interpuso un recurso de apelación en nombre de la autora ante el tribunal del condado de szabolcs-szatmár-bereg contra la decisión del tribunal municipal de fehérgyarmat.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the next item is the debate on the oral question to the council on national management statements – member states' accountability for the implementation of the european union's budget, by szabolcs fazakas, terence wynn and jan mulder, on behalf of the committee on budgetary control (o-0102/2005 – b6-0347/2005).
el siguiente punto es el debate sobre la pregunta oral al consejo sobre las declaraciones de gestión nacional – responsabilidad de los estados miembros relativa a la ejecución del presupuesto de la unión europea, de szabolcs fazakas, terence wynn y jan mulder, en nombre de la comisión de control presupuestario (o-0102/2005 – b6-0347/2005).
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: