Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this year the annual slaughter began in september.
este año, la caza anual empezó en septiembre.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is this year in austria.
esto fue este año, en austria.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invested this year in r&d.
invertidos en este año en i+d.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
start the courses begin each year in september.
inicio: los cursos comienzan cada año en el mes de septiembre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our hostel opened this year in may.
nuestro albergue abrió este año en mayo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i started my two-year novitiate year in september 2001.
en septiembre del 2001 comencé los dos años de noviciado.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
march meeting 2015 (this year in may!)
march meeting 2015 (este año en mayo!)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this year is a milestone year in several ways.
este año es fundamental en muchos sentidos.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this year, a performance will be hosted in the roundhouse camden town each day in september.
se celebrará en septiembre en el recinto roundhouse de camden town.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commissioner, what has failed this year in galicia?
señor comisario, ¿qué ha fallado este año en galicia?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this has appeared again this year in the guidelines.
esto ha vuelto a aparecer este año en las directrices.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
franciscan presence in haifa for the start of the school year in september
los franciscanos, en septiembre, estarán en haifa, para el inicio del año escolar
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
earlier this year, in march, clay took his own life.
este año, en marzo, clay se quitó la vida.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considerable advances have been made this year in regional integration.
durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
can fabes closed after 32 years, in september 2013.
hace años se llamaba el racó de can fabes.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2009-09-01 (the programme starts each year in september and january.)
2009-09-01 ()
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in september 2013, he was sentenced to six years in prison.
en septiembre del 2013, lo condenaron a seis años de cárcel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the academic year in irish colleges normally begins in october, in some cases in september.
durante el curso académico 1984-1985, había 52 164 estudiantes oficiales en la enseñanza superior de la república de irlanda.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efct’s eighth summer school took place this year in brussels.
en este año se organizó en bruselas la octava escuela de verano de la federación.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during this year in september, a cooperative was founded with the mba educational center of the north china electric power university.
en septiembre de este año se inició una colaboración con el centro de formación mba de la universidad north china electric power university.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: