Hai cercato la traduzione di who we're we da Inglese a Spagnolo

what a coincidence, you're exactly who we're looking for.
qué casualidad, usted es exactamente lo que estamos buscando.

but this guy who we're following right now is in the deep jungle.
pero este tipo que seguimos ahora mismo está en la jungla profunda.

shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.
la vergüenza, para las mujeres, es esta red de expectativas contradictorias y competencias imposibles de obtener relacionadas con lo se supone que debemos ser.

our experience to date, both individually and collectively, hasn't prepared us for what we're going to need to do, or who we're going to need to be.
nuestra experiencia al día de hoy, ambas individual y colectivamente, no nos ha preparado para lo que nosotros necesitamos hacer, o quienes vamos a necesitar ser.

people might know what they like, but they usually don't know why they like it. similar results are repeated in other studies showing our lack of understanding of who we're attracted to, how we solve problems and where our ideas come from.
la gente puede saber lo que les gusta, pero normalmente no saben el porqué. resultados similares se repiten en otros estudios mostrando nuestra incapacidad para comprender por quien nos sentimos atraídos, como solventamos los problemas y de donde vienen nuestras ideas.

because [if] to have the best results, you really needed the most expensive care in the country, or in the world, well then we really would be talking about rationing who we're going to cut off from medicare.
porque si para tener los mejores resultados, se necesita realmente la atención más cara del país o del mundo, entonces en realidad estaríamos hablando de racionamiento, a quién elminar de medicare.

and the problem is that -- although in the case of sending people to prison, you have this impartial judiciary determining who gets excluded from the golden rule -- that in everyday life, the way we all make these decisions about who we're not going to extend the golden rule to, is we use a much rougher and readier formula.
y el problema es que, aunque en el caso de enviar personas a prisión contamos con un poder judicial imparcial que determina a quién se excluye de la regla de oro, en la vida cotidiana tomamos las decisiones acerca de a quiénes no vamos a tratar con la regla de oro con una fórmula más expedita y menos precisa,