Hai cercato la traduzione di you don't peperoni's pizza on su... da Inglese a Spagnolo

you don't go to school on sunday, do you?
no vas a la escuela los domingos, ¿o sí?

you don't have to work on sundays.
no tienes que trabajar los domingos.

if you have been showing your faith this way for a long time, people around you know you and they won't have a misunderstanding even if you don't join them on sundays.
si ustedes han estado demostrando ese tipo de fe por mucho tiempo, las personas que los rodean, que los conocen, no malinterpretaran el hecho de que ustedes no vayan los domingos a sus fiestas.

you say, i'll try. no. if you don't want to come to the temple, just say no, i'd rather not come. i have other things that are more important than worshiping god today, on sunday afternoon.
tú dices, lo intentaré. no. si no deseas venir al templo, justo di no, preferiría no venir. tengo otras cosas que son más importantes que adorar a dios hoy, el domingo por la tarde.

there were two sundays in between. but of course, sundays are church days, so you don't play on sundays. and one day it rained, so they all sat around making friends with each other.
entre esos días hubo dos domingos. pero el domingo se considera "día sagrado". así que los domingos no se juega al cricket. y también llovió un día, en el que aprovecharon para hacer amigos.

in the spring, director galvydis of the jakeliai state farm threatened me, "if you don't come to work on sunday, you won't get a horse, neither for harrowing nor for bringing in wood, nor any hay for your cow, nor the use of the combine to thresh your barley."'
desgraciadamente no puedo, porque me persigue eltemor — galvydis, director de la granja estatal de jakeliai me amenazó en la primavera: "si faltas eldomingo al trabajo, no obtendrás un caballo ni paralos trabajos de arado, ni para traerte leña, ni henopara la vaca, ni el combinado para la trilla de lacebada."

no weak point, but the apartment is to be recommended to people who stay for several days in new york as for a very short stay, it is better to choose accommodation in manhattan so you don't spend too much time in the subway (g line not very well served on sundays for example)
no es que sea un punto débil, pero el apartamento aparece recomendado para gente que se quede en nueva york durante varios días. para estancias muy cortas es mejor escoger un alojamiento en manhattan para no pasar mucho tiempo en el metro (la línea g no funciona muy bien los domingos, por ejemplo).