Hai cercato la traduzione di you knew me i'm meet sp da Inglese a Spagnolo

you knew me, lily.
me conoces, lily.

still you said you knew me.
y aun así me reconociste.

i am not the man i was when you knew me first.
no soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.

“if you knew me, you would know my father.”
--ni a mí me conocéis, ni a mi padre; si a mí me conocierais, también a mi padre conoceríais. j

"if you knew me, you would know my father also."
--¿dónde está tu padre? --si supieran quién soy yo, sabrían también quién es mi padre.

prayer: o lord, before the world began you knew me and loved me.
oración; oh señor, antes de que el mundo comenzara, me conocías y me amabas.

in my last incarnation on earth and the physical plane, you knew me as siddhartha gautama buddha.
en mi última encarnación en la tierra y en el plano físico, ustedes me conocieron como siddharta gautama buddha.

my heart is consoled at the realization that you knew me then as i know myself now and still you love me. i must wait with patience for your good pleasure.
mi corazón se consuela en la comprensión de que tú me conocías entonces como yo me conozco ahora, y todavía me amas. debo esperar con paciencia en tu buen gusto.

"if you knew me, you would know my father also" (john 8:19).
"si a mí me conocieseis, también a mi padre conoceríais" (juan 8, 19).

"if you knew me, you would know my father also." (john 8:17-19)
¿dónde está tu padre? si supieran quién soy yo, sabrían también quién es mi padre. (juan 8: 17-19 nvi).

jesus answered, «you don't know me or my father; if you knew me, you would know my father as well».
respondió jesús: «no me conocéis ni a mí ni a mi padre; si me conocierais a mí, conoceríais también a mi padre».

if you knew me, you will know how much time i spend in the toys section of stores and how many nights i stay awake drawing in coloring books, for some reason they just relax me. i was so excited about this!
si me conocieras, sabrias la cantidad de tiempo que paso en la sección de juguetes de las tiendas y el número de noches que me quedo despierta pintando libros de colorear para niños, porque por alguna razón me relajan.

in essence, david is saying, "even before i was formed, you knew me, lord. you had all my parts marked down beforehand."
david está diciendo, en esencia: aún antes que fui formado, tu me conocías, señor. tenías todas mis partes anotadas de antemano.

19 then they said to him, where is this father of yours? jesus answered, you know my father as little as you know me. if you knew me, you would know my father also.
19 entonces le decían: ¿dónde est tu padre? jesús respondió: no me conocéis a mí ni a mi padre. si me conocierais a mí, conoceríais también a mi padre.

that is what i am here to tell you. this is what i have been suggesting to you throughout the years, all two thousand of the years since you knew me as one yeshua—yeshu’a, as you called me; beloved friend.
y este es el motivo por el que os estoy dando estas sugerencias ahora y durante todos estos 2000 años, desde que me conocisteis como jeshua – yeshu’a, como me llamabais, mis queridos amigos.