Hai cercato la traduzione di you only need the light when it'... da Inglese a Spagnolo

'cause you only need the light when it's burning low
y la luz de la ilusión,

you only need the php parser to use it this way.
solamente necesitais el parseador php para usarlo de esta manera.

you only need the wisdom as though you had experienced it.
ummm, no necesitas realmente haber experimentado la experiencia del predestino. sólo necesitas la sabiduría como si tú lo hubieras experimentado.

you only need the first cd of the set.
para esto sólo necesitará utilizar el primer cd del conjunto de cds de debian.

in the dark we only need the light of one candle to brighten us.
en la oscuridad no necesitamos más que la luz de una vela para alumbrarnos.

if i see the light when it shineth, and the precious moon walking,
si he mirado al sol cuando resplandecía, y á la luna cuando iba hermosa,

also, you only need the cd/dvd/bd images for your computer's architecture.
también, sólo necesita las imágenes de cd para la arquitectura de su ordenador.

you only need the email address you entered on your order.
para ello requiere su correo electrónico, el cual haya ingresado al haber realizado la compra.

you only need the amount that makes you feel good enough to keep moving.
solo necesita la cantidad que lo haga sentir lo suficientemente bien para mantenerse en movimiento.

yes. you only need the authorization from the laboratory and to be part of the distribution chain.
si. solo requiere la autorización del laboratorio y ser parte de la cadena de distribución.

the darkness is for the light: when it is nighttime, everything is dark. but we await the dawn, when the light begins.
y es un don que es dado a alguien no porque sea mejor que los otros o porque se lo ha merecido: es un regalo que dios le hace, para que con la misma gratuidad y el mismo amor lo pueda poner al servicio de toda la comunidad, para el bien de todos.

you only need to pull the swing up when it passes the lowest part of its motion, and let it down again at the extreme ends of its motion, when for a brief instant it is at rest.
solo necesita tirar del columpio hacia arriba cuando pasa por la parte inferior de su movimiento y soltándolo hacia abajo de nuevo en los extremos de su movimiento, cuando se pare durante un instante.

many of the species studied can be reproduced asexually; you only need the resources to develop the technology for each of the species.
muchas de las especies estudiadas pueden ser reproducidas asexualmente, únicamente se requiere de los recursos suficientes para desarrollar el paquete tecnológico de cada una de ellas.

as far as kerberos configuration goes, you only need the kerberos configuration file, located at /etc/krb5.conf.
lo único que necesita es el fichero de configuración de kerberos que encontrará en /etc/krb5.conf.

you don’t need to know how to read or write; you only need the guts to kill anyone who comes between you and the money.
no se necesita saber leer ni escribir, sólo tener las agallas de matar a quien se atraviese entre el dinero y uno.

in the first case, you only need the client programs (ypbind, ypwhich, ypcat, yppoll, ypmatch).
en el primer caso, sólo necesitas los programas cliente (ypbind, ypwhich, ypcat, yppoll, ypmatch).

the whole tutorial is about 14 printed pages, but you only need the first four or so to be off and running. in this tutorial, you'll create small pages and view them.
todo el tutorial comprende al rededor de 14 páginas impresas, pero solamente necesitas las primeras cuatro o algo así para poder comenzar.

there are dark corners that need the light of truth. it takes time, but it can't be avoided. it will surface if not addressed, and the best time to do so is when it appears or comes into our conscious awareness. i'm not talking about futile self centered introspection.
ponerse de acuerdo con estas realidades muy personales duele.hay rincones oscuros que necesitan la luz de la verdad.se necesita tiempo, pero no puede ser evitado.saldrá a la superficie si no se aborda, y el mejor momento para hacerlo es cuando aparece o entra en nuestra conciencia.

this unilateral action by the netherlands is not only a violation of the basic right to information but also a danger to public health - you only need to have diabetes or a severe allergy. i would further point to the danger of the sliding scale when it comes to national culture and identity.
en esta llamada «aldea global» donde vivimos, de acuerdo con mcluhan, un mundo donde cada vez tiene más importancia la difusión de comunicación e información, es especialmente oportuna esta recomendación, ya que se adelanta en un tema de gran desarrollo en los próximos años.

a nice little game inspired from the "high wheel" game of tonypa. you only need the mouse button to jump and help dr carter to escape the pit of endless torment.
un bonito juego inspirado en el "high wheel" de tonypa. sólo necesitas el botón izquierdo del ratón para saltar y ayudar al dr. carter a escapar del hoyo del tormento sin fin.