Hai cercato la traduzione di bank note da Inglese a Svedese

bank note
sedel

bank notes
sedlar

exchange of bank notes in community currencies
växling av sedlar i gemenskapsvalutor

the ecb launched in november 1999 an extensive bank note information campaign: the euro 2002 campaign.
ecb inledde i november 1999 en omfattande informationskampanj om sedlar: euro 2002-kampanjen.

also responsible for design of euro denominated bank notes.
det är även ansvarigt för utformningen av eurosedlarna.

euro bank notes andcoins will be available from 1 january 2002.
sedlar och mynt i euro kommer att finnas den 1 januari 2002.

council conclusions on euro bank notes and coins: bull.
europeiska rådet i helsingfors - bull. 12-1999, punkt 1.10

it is linked to drug smuggling, terrorism and forgery of bank notes.
det hänger samman med narkotikasmuggling , terrorism och sedelförfalskning.

it has to be remembered that between 70% and 80% of total bank note distribution is through automatic teller machines.
man måste komma ihåg att mellan 70 och 80 procent av den totala sedeldistributionen sker genom bankomater .

treasury bills eligible for refinancing with central banks (note b)
statsskuldsväxlar som är belåningsbara i centralbanker (not b)

in the present period of uncertainty there is a huge increase in the number of bank notes in circulation.
i den osäkra situation som nu råder har antalet sedlar i omlopp ökat enormt.

in countries where welfare payments are still largely paid in cash we encourage the use of lower denomination bank notes.
i länder där socialbidrag fortfarande till stor del betalas ut i kontanter uppmuntrar vi användning av sedlar i små valörer .

have you never heard anything about drug dealers and the couriers of the money launderers with suitcases full of bank notes?
har ni aldrig hört talas om narkotikahandlare och kurirerna som ägnar sig åt tvättning av pengar och har en resväska full med sedlar ?

how will the bank establish it and what truth can we give to the rumours which are circulating regarding difficulties relating to the printing of bank notes?
hur inrättas banken och vilket betydelse skall vi fästa vid de rykten som cirkulerar om svårigheterna beträffande tryckning av sedlarna ?

996 designs of euro bank notes published by the european monetary institute at the dublin european council (december).
996 utformningen av sedlarna i euro offentliggörs av europeiska monetära institutet vid europeiska rådets möte i dublin (december).

"cash" means bank notes and coins normally used as legal tender or negotiable means of payment;
betalningsmedel: sedlar och mynt som normalt används som lagliga eller överlåtbara betalningsmedel.

mr maaten asked a question which amused me:" what if, in the last few days ministers do change their minds and do nevertheless start frontloading bank notes?"
maaten ställde en fråga som roade mig:" men vad händer om ministrarna ändrar sig de sista dagarna och ändå börjar dela ut sedlar på förhand ?"