Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yet even more serious is the possibility that we may be on the cusp of a worldwide tragedy of incalculable proportions, which may lead to hunger and death for millions of people.
Ännu allvarligare är det att vi kanske är på väg mot en världsomfattande tragedi vars omfattning är svår att beräkna och som kan leda till att miljontals människor svälter och dör.
sales of electric cars and other alternatives have soared, but hydrogen cars are only on the cusp of large-scale production.
försäljningen av elbilar och andra alternativa fordon har ökat kraftigt, men vätgasbilar har ännu långt kvar till fullskalig produktion.
the unitary patent system will play an essential role in enabling innovation45 in the participating member states.46 europe is now on the cusp of making this patent a reality and establishing the european patent specialised court for which the industry has been calling for decades.
det enhetliga patentsystemet kommer att spela en viktig roll för att möjliggöra innovationer45 i de deltagande medlemsstaterna.46 europa är nu nära att göra detta patent till verklighet och inrätta en specialdomstol för europeiska patent, något industrin har krävt i flera årtionden.
yesterday at a major conference in dublin a nutrition expert claimed that ireland was on the cusp of an obesity crisis, and, indeed, a similar situation pertains across europe.
vid en stor konferens i dublin i går menade en näringsexpert att irland stod inför en fetmakris, och en liknande situation gäller faktiskt för hela europa.