Hai cercato la traduzione di me neither da Inglese a Svedese

neither:
varken

s?neither
s

neither 28.0%
vet ej 2,0 %

neither did you.
inte heller ni kom med några ändringsförslag.

neither has greenpeace.
det gör inte heller greenpeace.

let me assure you that i am neither.
låt mig försäkra er om att jag inte är något av detta.

neither should commissioners.
det ska kommissionrerna inte heller behva gra.

neither aluminium/magnesium
varken aluminium/magnesium

neither cool, neither goodly;
som varken svalkar eller lindrar.

the unhcr has confirmed to me that neither the political nor
fn:s flyktingkommissarie bekräftade för mig att varken den politiska eller den rättsliga situationen talar för en säker tredje stat, i synnerhet inte i armenien och azerbajdzjan.

neither can i help you nor can you give me help.
klandra då inte mig; klandra er själva. jag kan inte hjälpa er och ni kan inte hjälpa mig.

o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
en psalm av david; till åminnelse.

neither can they prove the things whereof they now accuse me.
ej heller kunna de inför dig bevisa det som de nu anklaga mig för.

neither mrs mccarthy nor mr bolkestein disagrees with me on this point.
både mccarthy och bolkestein håller med mig på den här punkten.

whereupon certain jews from asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
därunder påträffades jag i helgedomen, sedan jag hade låtit helga mig, utan att hava vållat någon folkskockning eller något larm,

for i will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
med din hjälp kunna vi stöta ned våra ovänner och i ditt namn förtrampa våra motståndare.

let me not, i pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
jag får ej hava anseende till personen, och jag skall ej till någon tala inställsamma ord.

as i said to my group, the philistines are of no importance to me, neither those in my group nor in the others.
som jag har sagt inför min grupp, jag bryr mig inte ett dugg om filistéerna, varken i min grupp eller i andra.

but if you bring him not to me, there shall be no measure for you with me, neither shall you come nigh me.'
tar ni inte honom med er till mig har jag inte ett enda mått [spannmål] mer för er och ni skall inte få komma i min närhet!"

neither is anyone able to tell me why this should now be an essential component of this commission reform.
ingen kan heller förklara för mig varför detta skall vara en viktig del av denna reform av kommissionen .