Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
monstrosities of military technology, they practise terrorism in multiple senses of the word.
de militärtekniska gräsligheterna är terrorism i dubbel mening .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it was said of bureaucratic monstrosities such as europol, eurodac and eurojust that it is precisely they which now prevent us from regulating criminal policies.
vi talade om byråkratiska monster som europol, eurodac och eurojust: det är just dessa som göra att kriminalpolitiken inte kan styras i dag .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
having lived through the monstrosities of the nazi occupation during the second world war, i know how much value those who are resisting such a regime place on moral support.
jag har upplevt barbariet under andra världskrigets naziockupation och vet hur viktigt det är för motståndarna till en sådan regim att få moraliskt stöd.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i remember going up once from staines to windsor - a stretch of water peculiarly rich in these mechanical monstrosities - with a party containing three ladies of this description.
jag minns en gång då jag var på väg upp från staines till windsor — en sträcka synnerligen rik på dessa mekaniska monster — tillsammans med ett sällskap innehållande tre damer vilka stämde in på denna beskrivning.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no one, not least my party, could begin to disagree that recycling should be encouraged, but the best way to achieve that is to work with the market, not to create another bureaucratic monstrosity.
ingen, inte minst mitt parti, kan vara av någon annan åsikt än att återvinning skall främjas, men det bästa sättet att uppnå detta är att arbeta med marknaden , inte att skapa ett nytt byråkratiskt missfoster.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: