Hai cercato la traduzione di are you in a dilemma to act da Inglese a Swahili

are you in bed
je, umewahi kwenda nje baada ya kazi

are you in the country
nchi yako ni nini

how are you in swahili.
how are you kwako swahili

what country are you in?
uko nchi gani

where are you in kenya
muze

"how are you in bamako ?"
"wanasemaje bamako?"

which born are you in your familiy?
baba, mimi ni mzaliwa was ngapi kwako

in fact they denied the truth when it came to them, so they are now in a dilemma.
lakini waliikanusha haki ilipo wajia; kwa hivyo wamo katika mambo ya mkorogo.

haven't spoken to you in a while
haven't

then we lodged you in a secure place (the womb)
kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?

yes, i am home. i am going to call you in a minute.
ndio, niko nyumbani

from replacing you with others or raising you in a way you do not know.
kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.

they will not fight against you in a body save in fortified villages or from behind walls.
hawatapigana nanyi kwa mkusanyiko isipo kuwa katika vijiji vilivyo zatitiwa kwa ngome, au nyuma ya kuta.

they will not fight you in a body except in fortified cities, or from behind the walls.
hawatapigana nanyi kwa mkusanyiko isipo kuwa katika vijiji vilivyo zatitiwa kwa ngome, au nyuma ya kuta.

from replacing you with your likes and recreating you in [a realm] you do not know.
kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.

he createth you in the bellies of your mothers, one creation after creation, in a threefold darkness.
na akakuleteeni wanyama wa mifugo jozi nane. anakuumbeni katika matumbo ya mama zenu, umbo baada ya umbo, katika viza vitatu.

behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for allah loves the godfearing.
basi maadamu wanakwenda nanyi sawa, nanyi pia nendeni sawa nao. hakika mwenyezi mungu huwapenda wachamngu

appoint a meeting place between us and you, in a place which is agreeable to both which neither we nor you shall not fail (to keep)'
basi weka miadi baina yetu na wewe, ambayo tusiivunje sisi wala wewe, mahali patapo kuwa sawa.

are you secure of those in the heaven that he should not make the earth to swallow you up? then lo! it shall be in a state of commotion.
mnadhani mko salama kwa alioko juu kuwa hatakudidimizeni kwenye ardhi, na tahamaki hiyo inatikisika!

and when allah made them appear to you in a vision as a small band, had he showed them to you as many, your courage would have failed you and you would have quarreled over the affair.
kumbuka alipo kuonyesha usingizini mwako kwamba wao ni wachache - na lau angeli kuonyesha kuwa ni wengi, mngeli ingiwa na woga, na mngeli zozana katika jambo hilo.