Hai cercato la traduzione di but it's just life da Inglese a Swahili

it's just
yamaza

it's just cool
nasisi tuko poa

it's just the same
hauna shugli na mimi leo

it's just a greeting
ndio pengine ikawa bora kwangu

but it did not
hayakuhusu

but it happened.
lakini ndivyo ilivyotokea.

but it should be.
lakini inabidi lichukuliwe hivyo.

no i didn't it's just you who is delaying
hapana sikusema ni wewe tu ambaye unachelewesha.

but it's not because they're loud and annoying.
lakini si kwa sababu yana kelele na yanakera.

nay, but it is a test.
sio! huo ni mtihani!

it's just a problem between illegal immigrants and locals.
ni tatizo tu kati ya wahamiaji na wazawa.

but it is best to be patient.
subira ni njema!

nay, but it is a glorious qur'an.
bali hii ni qur'ani tukufu

but it is not quite so simple.
lakini si rahisi hivyo.

it doesn't cover all the restrictions, but it's still useful.
haishughulikii vikwazo vyote, lakini inaweza bado kusaidia.

but it is god who is the real protector.
lakini mwenyezi mungu ndiye mlinzi khasa.

i know but it is you who will teach me
najua ni wewe

but it is for those who fear their lord.
lakini walio mcha mola wao mlezi watapata ghorofa zilizo jengwa juu ya ghorofa; chini yake hupita mito.

but it has been awhile since that has happened.
lakini sasa ni muda mrefu umepita tangu tetemeko litokee.

and we destroyed no township but it had its warners
wala hatukuangamiza mji wo wote ila ulikuwa na waonyaji -