Hai cercato la traduzione di don't be da Inglese a Swahili

don't be good
siky

don't be a boy
misichana

talk don't be heard
ongea uskike

don't be asham.....edly
usione aibu

don't be shy speak up man
nakutakia kila la kheri katika maisha yako ya baadayek

don't be afraid i'm yours
usihofu mimi ni wako

don't be like someone who doesn't mind
usiwe kama mtu ambae hana akili

don't be afraid of me, i'm your friend
nakuru jali sana mpenzi

intelligence is not the cup of strangers,don't be afraid to use it
akili si vikombe za wageni, usiogope kutumia

don't be surprised, i'm speaking swahili, just to try something different
please, specify two different languages

green vote tweeted that one of people's slogan is, 'don't be afraid, we are all together'.
green vote alituma ujumbe wa twita kwamba moja ya kauli mbiu ni, ‘usiogope, tupo pamoja’.

but they said, "don't be afraid"; and they gave him the good news of a son who would be endowed with knowledge.
wakasema: usiwe na khofu, nao wakambashiria kupata kijana mwenye ilimu.

@abouhussein7: when your clergyman says that the protestors are infidels and that the shia are unchaste, don't be surprised when they are killed.
@abouhussein7: kasisi wako anasema kuwa, waandamanaji ni wapagani na kuwa waumini wa shia ni wafuska na hivyo usishangae wanapouawa.

when moses came to their father and gave him an account of himself, he said: "don't be afraid! you have escaped from those wrongdoing people."
basi alipo mjia na akamsimulia visa vyake, alisema: usiogope; umekwisha okoka kwenye watu madhaalimu.

and don't be weak in the pursuit of the enemy; if you are suffering (hardships) then surely, they (too) are suffering (hardships) as you are suffering, but you have a hope from allah (for the reward, i.e. paradise) that for which they hope not, and allah is ever all-knowing, all-wise.
ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia nyinyi. nanyi mnataraji kwa mwenyezi mungu wasio yataraji wao.