Hai cercato la traduzione di god help us da Inglese a Swahili

god help us
mungu atusaidie

help us
help us

god help me
mungu aku saidiye

let's help us
mungu atusaidie

god help this country.
ee mwenyezi mungu isaidie nchi hii.

certainly god's help is near.
jueni kuwa nusura ya mwenyezi mungu ipo karibu.

i'm cool god help my friend
mimi niko poa mungu anasaidia rafk yang

when god's help and victory come,
itakapo kuja nusura ya mwenyezi mungu na ushindi,

ah, but surely god's help is nigh.
jueni kuwa nusura ya mwenyezi mungu ipo karibu.

nor a close friend (to help us).
wala rafiki wa dhati.

you are our lord. help us against the unbelievers.
basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.

and help us against the people of the unbelievers.
basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.

while they cry for god’s help, “woe to you!
na hao wazazi humwomba msaada mwenyezi mungu (na humwambia mtoto wao): ole wako!

english does not help us apart from turning us into robots.
kiingereza hakitusaidii zaidi ya kutufanya maroboti.

make our feet firm, and help us against those who deny the truth,"
tughufirie madhambi yetu na kupita kwetu kiasi katika mambo yetu, na isimamishe imara miguu yetu na utunusuru tuwashinde kaumu ya makafiri.

you are our lord and master, so help us against the disbelieving people.”
wewe ndiye mlinzi wetu. basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.

the parents both cry for god's help and say to him, "believe!
na hao wazazi humwomba msaada mwenyezi mungu (na humwambia mtoto wao): ole wako!

thou art our protector; help us against those who stand against faith."
basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.

and (the parents) would implore god's help: "woe to you.
na hao wazazi humwomba msaada mwenyezi mungu (na humwambia mtoto wao): ole wako!

if our own children were to go missing we would want the world to come to a standstill and help us find them.
kama watoto wetu wangetoweka tungelipenda dunia yote kusimama na kuja kutusaidia kuwatafuta wao.