Hai cercato la traduzione di he doesn't have that burden da Inglese a Swahili

she doesn't have a vagina
hana kuma

okay it doesn't have a problem
sawa haina shida

my phone doesn't have a fire.
simu ya dani haina charg

build it up even though he doesn't have a hand
aje nga ingawa hana mkono

how evil that burden will be!
angalia, ni maovu mno hayo wanayo yabeba!

maybe he doesn't love you ever since. no offense
he really loves you ever since

the house where they live doesn't have drinkable water.
nyumba wanamoishi haina maji yanayofaa kunywa.

a brother is some who helps you out but he doesn't have to be related to you.
undugu ni kufaana si kufanana

does not have that
mkufuu

don't ask me a question that doesn't have an answer i think you know
usiniulize swali ambalo halina jibu najua unajua

well when i have that pain in my chest
ndiyo ninapokuwa na maumivu ya kifua

i do not have that for which you are impatient.
mimi sinacho hicho mnacho kihimiza.

and live in it for ever; how evil will that burden be for them on the day of resurrection.
wadumu humo. na ni mzigo muovu kwao kuubeba siku ya kiyama!

if you have and say that you do not have, that's your own problem.
kama unacho na unasema kwamba huna, hilo ni shauri lako.

or which army do you have that will help you against the most gracious?
au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya mwingi wa rehema?

no refuge will you have that day, nor for you will there be any denial.
siku hiyo hamtakuwa pa kukimbilia wala hamtakuwa na cha kukingia.

i do not have that which you seek to hasten; judgement is for allah alone.
mimi sinacho hicho mnacho kihimiza. hapana hukumu ila ya mwenyezi mungu.

@buzoribusaboy: u complained about his jet, he got an airline, doesn't that tell u that he doesn't care....u still want to complain? #dominionair
@buzoribusaboy: mlilalamika juu ya ndege yake, sasa ana shirika la ndege, hivi hivyo haiwaonyeshi kwamba hajali (mnasema nini)?...bado mnataka kulalamika? #dominionair

every day at global voices our editors and volunteer authors and translators work across borders, time zones and language barriers to bring you important citizen-driven stories the mainstream media doesn't have the time or interest to cover, report on online freedom of expression and support others in joining the global conversation.
kila siku katika global voices wahariri na waandishi pamoja na watafsiri wetu wa kujitolea wanafanya kazi kuvuka mipaka ya nchi zao, saa za mahali waliko na kuvuka viambaza vya lugha kukuletea habari zinazotokana na sauti za wananchi wa kawaida ambazo kwa kawaida hazithaminiwi sana vyombo vikuu vya habari, kukuleta taarifa za uhuru wa kujieleza mtaoni na kuwaunga mkono wale wote wanaoungana na majadiliano haya ya mtandaoni.

by the grace of the almighty god on which day i will prosper, i will become more and more venerated and more praiseworthy: for it is my daily health that is not so good, but i will do my best to serve him with all my heart. may i wish you good deeds sister julia, may i also ask you not to die discouraged from educating me about god even if i have failed to add that money to that burden, to find it's endowment in god. what a day i will find the meaning i really wish to find one day i will find the meaning and my very own god atanis
kwa neema za mwenyezi mungu ipi siku nitafanikiwa, nitazidi kumwani yeye na kumsifu zaidi na mpenda mungu sana maana ndo atoe afya yangu ya kila siku japo si mwema sana ila nitajitahidi kumtumikia yeye zaidi kwa moyo wangu wote. nikutakie majukumu mema sister julia,pia nikuombe usife moyo kunielimisha juu ya mungu hata kama nimeshindwa kuongezea pesa hiyo kwenye mzigo huo, kupata ni majaliwa yake mungu. ipi siku nitapata maana natamani sana kupata siku moja ndo maana na mwanimi sana mungu atanis