Hai cercato la traduzione di hello my beloved sister da Inglese a Swahili

hello my sister
habari ndugu yangu

hello my brother
hello ndugu yangu

hello my name is bella
hello jina langu ni bella

hello, my name is james
i like lions

hello my brothers and sisters
habari ndugu yangu

do not err, my beloved brethren.
ndugu zangu wapenzi, msidanganyike!

greet amplias my beloved in the lord.
salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.

my heart is chosen for you my beloved
wewe taa yangu

hello my brother. are you on vacation?
habari yako ndugu yungu

hello my friend, good morning. did you awake now?
jambo rafiki habari ya asubuhi? umeamka je?

my beloved you will gently smile, my beloved today is our wedding day
mpenzi wangu utatabasamu taratibu, mpenzi wangu leo ni siku ya harusi yetu

i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
siandiki mambo haya kwa ajili ya kuwaaibisha ninyi, bali kwa ajili ya kuwafundisheni watoto wangu wapenzi.

my beloved friend melissa came to get me last month to rally against the wolf hunt in minnesota and everywhere.
rafiki yangu mpenzi melissa alikuja kunichukua mwezi uliopita kwenda kwenye mkutano wa kupinga uwindaji wa mbwa mwitu kwenye jimbo la mennesota na kwingineko.

and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
sauti ikasikika kutoka mbinguni: "wewe ni mwanangu mpendwa, nimependezwa nawe."

wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
ndugu zangu wapenzi, kumbukeni jambo hili! kila mtu na awe mwepesi wa kusikia lakini asiwe mwepesi wa kusema wala mwepesi wa kukasirika.

despite the beauty of the land i live on now - it isn't worth a speck of sand from my beloved country.
licha ya uzuri wa nchi ninayoishi hivi sasa - haina thamani hata ya chembe ya mchanga ikilinganishwa na nchi yangu ninayoipenda sana.

i had just graduated from law school in lima. it was late 1993 and my beloved peru was recovering from 12 years of internal conflict which had claimed tens of thousands of lives.
ndio nilikuwa nimemaliza elimu yangu ya sheria jijini lima. ilikuwa ni mwaka 1993 na ambapo wakati huo peru yangu niipendayo ndiyo ilikuwa inajijenga mara baada ya miaka 12 ya machafuko ya wenyewe kwa wenyewe yaliyogharimu maisha ya makumi elfu ya watu.

and there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.
kisha likatokea wingu likawafunika, na sauti ikasikika kutoka katika hilo wingu, "huyu ni mwanangu mpendwa, msikilizeni."

hearken, my beloved brethren, hath not god chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
ndugu zangu wapenzi, sikilizeni! mungu amechagua watu ambao ni maskini katika ulimwengu huu ili wapate kuwa matajiri katika imani na kupokea utawala aliowaahidia wale wanaompenda.

therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.
basi, ndugu zangu wapenzi, simameni imara na thabiti. endeleeni daima kuwa na bidii katika kazi ya bwana, mkijua kwamba kazi mnayofanya katika utumishi wa bwana haitapotea bure.