Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
defects especially from illness.
mawaa
Ultimo aggiornamento 2023-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am sorry to hear about your illness
Ultimo aggiornamento 2021-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
which will not cause them any intoxication or illness.
hawataumwa kichwa kwa vinywaji hivyo wala hawatoleweshwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your companion (muhammad) does not suffer from any mental illness
na wala huyu mwenzenu hana wazimu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the 84 years old ghazal singer was suffering from illness for the past 12 years.
mwimbaji huyo wa ghazal, aliyekuwa na umri wa miaka 84, alikuwa akiugua kwa takribani miaka 12.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gps take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.
wahudumu wanachukua sampuli za puani kutoka kwa watu wanaopnyesha ungonjwa mbaya wa pumu ndani ya siku 7 za kuanza kwa dalili.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution.
wala si vibaya kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa wagonjwa, mkaziweka silaha zenu. na chukueni hadhari yenu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
say: it is an illness, so let women alone at such times and go not in unto them till they are cleansed.
basi jitengeni na wanawake wakati wa hedhi. wala msiwaingilie mpaka wat'ahirike.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
before 2003, two human covs (hcovs) were known to cause mild illness, such as common cold.
kabla ya 2003, virusi viwili vya covs (hcovs) vya binadamu vilijulikana kusababisha ugonjwa usio kali, kama vile homa ya kawaida.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
wagonjwa 35 huko shenzen walipimwa na matokeo yalikuwa hasi katika wastani wa siku 4, ambapo urefu wa ugonjwa ulikuwa siku 11 kwa wagonjwa 45 ambao hawakupokea dawa hiyo.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consequently, nearly one in four people (23 percent) with an illness did not seek care at a health center because they could not pay for it.
kutokana na changamoto hizi, takribani mtu mmoja kati ya watu wanne (sawa na asilimia 23) wanaosumbuliwa na maradhi hawakuweza kupata huduma ya matibabu kwa kuwa hawakuwa na fedha za kulipia.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
according to the south china morning post, shinzo abe has made overtures to the trump administration about purchasing the drug.the drug may be less effective in severe cases of illness where the virus has already multiplied.
kulingana na south china morning post, shinzo abe amefanya mazungumzo ya awali na utawala wa trump kuhusu kununua dawa hiyo. dawa hiyo inaweza kuwa sio fanisi kwa ugonjwa kali ambapo virusi tayari vimeongezeka.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
since, the illness resulting from sars-cov-2 infection has been named coronavirus disease (covid-19).
hivyo, ugonjwa unaosababishwa na maambukizi ya sars-cov-2 umepewa jina ugonjwa wa virusi vya korona (covid-19).
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apart from the super-spreaders, it was estimated that each case could give rise to approximately two secondary cases, with an incubation period of 4 to 7 days and the peak of viral load appearing on the 10th day of illness.
kando na vienezi vikuu, ilikadiriwa kwamba kila kisa kingeibua takriban visa viwili vya pili na kipindi kati ya kuambukizwa na kujitokeza cha siku 4 hadi 7 na upeo wa kiwango cha virusi ukionekana siku ya 10 ya ugonjwa.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
she teachers her young audience about coping with illness and loss...even though sex is never mentioned when talking about kami’s condition, some people have said that having an hiv positive character would be inappropriate for a young viewing audience.
anaifundisha hadhira ya watoto wadogo kuhusu kukabiliana na kuumwa na kupotelewa....ingawa ngono huwa haitajwi kamwe katika kuzungumzia hali ya kami, watu wengine wamesema kuwa kuwepo kwa mhusika mwenye virusi vya ukimwi lisingekuwa jambo sahihi kwa hadhira ya watazamaji wadogo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am writing to inform you of my resignation from [position name] at [company name], effective [resignation date]. i have been working with my partner to help them battle a chronic illness for some time now. recently, their illness has begun to worsen and i will no longer be able to balance both my professional responsibilities and my duties as a partner. i am therefore resigning to take up full time caregiver responsibilities. i’m especially thankful for the tremendous amount of support yo
ninaandika kukujulisha kuhusu kujiuzulu kwangu kutoka [jina la nafasi] katika [jina la kampuni], kuanzia [tarehe ya kujiuzulu]. nimekuwa nikifanya kazi na mwenzangu kuwasaidia kupambana na ugonjwa sugu kwa muda sasa. hivi karibuni, ugonjwa wao umeanza kuwa mbaya na sitaweza tena kusawazisha majukumu yangu yote ya taaluma na majukumu yangu kama mshirika. kwa hivyo ninajiuzulu kuchukua majukumu ya utunzaji wa wakati wote. ninashukuru sana kwa msaada mkubwa sana
Ultimo aggiornamento 2021-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: