Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in reality most of them do not know.
bali wengi wao hawajui.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in reality, they are just feeling around in the dark.
wanavurumisha ovyo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in reality, it is not from god. they knowingly ascribe false statements to god.
na wanamsingizia mwenyezi mungu uwongo na wao wanajua.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they conclude that, in spite of being relativized in reality, they work as social order.
wanahitimisha kwamba, licha ya kuwa ndugu katika hali halisi, wanafanya kazi kama utaratibu wa kawaida wa kijamii.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in reality they are being recruited to go and fight in the very war they fled from and had turned them into refugees.
kiukweli wanafunzwa kwenda na kupigana kwenye vita ile ile waliyoikimbia na kuwafanya wawe wakimbizi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there are some who, though they say: "we believe in god and the last day," (in reality) do not believe.
na katika watu, wako wasemao: tumemwamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, wala wao si wenye kuamini.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the internet was all a mirage created by the bahrain government, to let you think that you're connecting to the outside world, when in reality we are kept very isolated from everything and everyone else.
intaneti ilikuwa ni mauzauza yaliyotengenezwa na serikali ya bahrain, ili kukufanya ufikirie kuwa ulikuwa unawasiliana na dunia iliyoko nje, wakati katika ukweli halisi ulikuwa umetengwa na kila kitu, na watu wengine wote.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(saleh) replied: "the evil you presage can only come from god. in reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness)."
yeye akasema: uaguzi wa ukorofi wenu uko kwa mwenyezi mungu; lakini nyinyi ni watu mnao jaribiwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
but no! by your lord! they do not believe (in reality) until they make you a judge of that which has become a matter of disagreement among them, and then do not find any straitness in their hearts as to what you have decided and submit with entire submission.
naapa kwa mola wako mlezi! hawataamini mpaka wakufanye wewe ndiye muamuzi katika yale wanayo khitalifiana, kisha wasione uzito katika nyoyo zao juu ya hukumu utayo toa, na wanyenykee kabisa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: