Hai cercato la traduzione di it's up to you da Inglese a Swahili

woe to you
ole wako

happy father's day to you
heri za siku ya kuzaliwa

you want to make it up to me
nitafanya hivyo kwako

blessings to you
baraka na wewe

to you i can't
mpenzi we

nice evening to you
kuwa na jioni njema

in obedience to you.
wako katika utiifu

brought to you by:
imeletwa kwako na:

good night to you all
usiku mwema na kwako pia

i'll talk to you later
nitazungumza nawe baadaye

what has happened to you?
mna nini?

blessed sunday to you all
jumapili njema kwenu nyote

so, woe to you! woe to you!
ole wako, ole wako!

whence (comes) this to you?"
unavipata wapi hivi?

"that they bring up to you all well-versed sorcerers."
wakuletee kila mchawi mjuzi.

it is not up to you to guide them; rather, it is allah who guides whomever he wishes.
si juu yako wewe kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu humwongoa amtakaye. na kheri yoyote mnayo toa ni kwa nafsi zenu.

our lord, we look up to you for forgiveness, for to you we shall all return."
tunakutaka maghfira mola mlezi wetu! na marejeo ni kwako.

and if you complete ten, that will be up to you, and i do not want to be hard on you.
ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha.

but if you complete ten, that is up to you. i do not intend to impose any hardship on you.
ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha.