Hai cercato la traduzione di love doesn't ask why da Inglese a Swahili

love doesn't ask why
upendo haufanyi kazi

love doesn't work done
upendo haufanyi kazi

they ask, "why has an angel not been sent down to him?"
na wao husema: mbona hakuteremshiwa malaika?

they ask, "why has no sign been sent down to him from his lord?"
na wamesema: kwa nini hakuteremshiwa muujiza kutoka kwa mola wake mlezi?

those who do not hope to meet us ask: 'why have no angels been sent to us?
na walisema wale wasio taraji kukutana nasi: mbona sisi hatuteremshiwi malaika au hatumwoni mola wetu mlezi?

people ask why edom was arrested and charged with terrorism when she was not a member of the group.
watu wanajiuliza ni kwa nini edom alikamatwa na kushitakiwa kwa kosa la ugaidi ilhali hakuwa mmoja wa wanaounda kundi la zone9.

those who deny the truth ask, "why has no sign been sent down to him by his lord?"
na wale walio kufuru husema: mbona hakuteremshiwa muujiza kutoka kwa mola wake mlezi?

this prompted many to ask why south africa’s national police commissioner was being protected by his president.
hii iliwafanya wengi wajiulize kwa nini mkuu wa jeshi la polisi wa afrika kusini alikuwa analindwa na rais.

the unbelievers ask: 'why was the koran not sent down to him all at once' as such we strengthen your heart thereby, and we have recited it very distinctly.
na wakasema walio kufuru: kwa nini hakuteremshiwa qur'ani kwa jumla moja? hayo ni hivyo ili tuuthibitishe moyo wako, na ndio tumeisoma kwa mafungu.

they ask: 'why has no angel been sent down to him' if we had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited.
na wao husema: mbona hakuteremshiwa malaika? na kama tungeli teremsha malaika, basi bila ya shaka ingesha hukumiwa amri, tena hapo wasingeli pewa muhula.

jenan asks: why don't we enjoy freedom of speech and where are we as regards liberalising expression?
kwa nini hatufaidi uhuru wa kujieleza na tuko wapi kwenye suala la kuruhusu uhuru wa kujieleza?

some of u r saying mcs was right in answering the way he did - i am saying the president needs to use diplomacy regardless - he should ask why they left n not castigate them - aint right at all!
baadhi yenu mnasema rais alikuwa sahihi kwa majibu ya namna ile –- mimi nasema rais anahitaji kutumia njia za kidiplomasia kwa mazingira yoyote –lazima aulize kwa nini waliondoka nchini na sio kuwafokea – haikuwa sahihi kabisa!