Hai cercato la traduzione di potentially da Inglese a Swahili

some antibiotics that have been identified as potentially repurposable as covid-19 treatments:
dawa zingine za antibiotiki vimegundulikwa kuwa zinaweza kutumika kwa matibabu ya covid-19:

the danger with the new policy, as it stands, is the damage it can potentially cause to malawian languages.
hatari ya sera hii mpya, kama ilivyo, ni uwezekano wake wa kuathiri lugha za asili za malawi.

a study states that 15 african countries are potentially at risk, due to having the same environmental conditions as the affected countries.
utafiti unaonesha kwamba nchi 15 ziko kwenye hatari sana ya kupata maradhi hayo , kwa sababu ya kuwa na mazingira yanayofanana na mazingira yaliyo kwenye nchi zilizoathirika.

for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.
kwa sasa, ni wakati wa kusaidiana na kuunda nafasi ya kazi muhimu ambayo itakuwa ikija katika wiki na miezi ijayo.

prompt identification and isolation of potentially infectious individuals is a critical step in protecting workers, customers, visitors, and others at a worksite.
kugundua haraka na kutengwa kwa watu ambao wanakisiwa kuwa na maambukizi ni hatua muhimu katika kulinda wafanyakazi, wateja, wageni, na wengine katika sehemu ya kazi.

for example, antibodies can overstimulate the immune response and cause cytokine release syndrome, which is potentially a life-threatening toxicity.
kwa mfano, antibodi zinaweza kuchochea kinga ya mwili kupita kisasi na kusababisha saitokini kuzalishwa, ambayo ina uwezekano wa kuwa na uchafu wa kutishia maisha.

although the documentary contains some footage of neves taken by tv news stations, and thus potentially vulnerable to copyright violation claims, the spoof video includes no content of this sort.
ingawa filamu hiyo ina vipande vya habari za neves zilizochukuliwa kutoka kwenye vituo vya runinga vya habari, vinavyoweza kuyapa nguvu madai ya kukiukwa kwa haki miliki, filamu hizo hazina maudhui ya namna hiyo.

the statement was later amended to include the ‘political context,’ which finkelstein deemed divisive as it brought in potentially contentious issues unnecessary to the original appeal.
tamko hilo lilibadilishwa ili kujumuisha ‘muktadha wa siasa,’ ambao finkelstein aliuona kuwa unaleta utengano kwani ulileta masuala tata yasiyo ya lazima kwa dhana ya asili ya maandamano.

for the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.
kwa jumla ya umma katika maeneo yaliyoathirika au yaliyo na uwezekano wa kuathirika, inapendekezwa sana kwamba kila mtu aoshe mikono yake kwa kutumia sabuni ya kusafisha nyingi kuliko kawaida, jaribu kukaa nyumbani kwa karantini ya kibinafsi na kupunguza kugusana na watu ambao huenda wameambukizwa.

10 countries have localised schools closures, unesco estimates 473,933,356 learners are potentially at risk (pre-primary to upper-secondary education) and 77,938,904 learners are potentially at risk in tertiary education.
nchi 10 zimefunga shule zao za ndani, unesco inakadiria kuwa wanafunzi 473,933,356 wana uwezekano wa kuwa hatarini (chekechea hadi ngazi ya pili ya shule za upili) na wanafunzi 77,938,904 wako hatarini katika vyuo vya mafunzo anuai.