Hai cercato la traduzione di scratching da Inglese a Swahili

scratching the skin
kujikuna ngozi

scratching the genitals
kujikuna sehemu za siri

then allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother.
hapo mwenyezi mungu akamleta kunguru anaye fukua katika ardhi ili amwonyeshe vipi kumsitiri nduguye.

then allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse.
hapo mwenyezi mungu akamleta kunguru anaye fukua katika ardhi ili amwonyeshe vipi kumsitiri nduguye.

so allah sent a crow scratching the ground, to show him how to hide his brother’s corpse; he said, “woe to me!
hapo mwenyezi mungu akamleta kunguru anaye fukua katika ardhi ili amwonyeshe vipi kumsitiri nduguye. akasema: ole wangu!

the constitutional amendments, which ghana needs today, should therefore not be the surface-scratching or cosmetic or window-dressing type but must be the type of constitution, which will be all-embracing and sweeping enough in order not to waste a rare opportunity for change.
marekebisho ya katiba, ambayo ghana inayahitaji leo, hayapaswi kuwa ya juu ya uso au ya urembo au ya fahari ya macho bali yanatakiwa kuwa katika namna ya katiba, ambayo itakumbatia yote na itakayofikia kila nyanja ili kwamba yasipoteze fursa hii ya nadra ya mabadiliko.