Hai cercato la traduzione di that's very far da Inglese a Swahili

that's very cool
tumeisha

wow bby, that's very sweet of you
wewe ni mtamu sana

i could be very far
ningekuwa mbali sana

and allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.
na haya hayako mbali na wenye kudhulumu wengineo.

"far, very far is that which you are promised.
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

"far, very far is that which ye are promised!
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

on that very day some faces shall be radiant with joy,
siku hiyo nyuso nyengine zitakuwa kunjufu.

at that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless.
ikakunyakueni radi nanyi mnaangalia.

we are still very far, oliver, even public notices and government information in many places are still in english.
kwetu bado sana oliver hata matangazo na sehemu nyingi ya masuala ya serikali yapo kiingereza.

and to give them power in the land; and to show pharaoh and haman and their hosts that very thing which they feared.
na kuwapa nguvu katika nchi, na kutokana na wao kuwaonyesha kina firauni na hamana na majeshi yao mambo yale waliyo kuwa wakiyaogopa.

but the evil results of their deeds overtook them, and that very (wrath) at which they had scoffed hemmed them in.
basi ukawafikia uovu wa waliyo yatenda, na waliyo kuwa wakiyakejeli yakawazunguka.

then jesus answered and said unto her, o woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. and her daughter was made whole from that very hour.
hapo yesu akamjibu, "mama, imani yako ni kubwa; basi, ufanyiwe kama unavyotaka." yule binti yake akapona tangu saa hiyo wakati huohuo.

remember that (at that very time, when you were committing this gross iniquity) we gave moses the book and the criterion of right and wrong so that you might be guided aright.
na tulipo mpa musa kitabu na pambanuo ili mpate kuongoka.

(the same are) those who say: lo! allah hath charged us that we believe not in any messenger until he bring us an offering which fire (from heaven) shall devour. say (unto them, o muhammad): messengers came unto you before me with miracles, and with that (very miracle) which ye describe. why then did ye slay them? (answer that) if ye are truthful!
walio sema: mwenyezi mungu ametuahidi tusimuamini mtume yeyote mpaka atuletee kafara inayo teketezwa na moto. waambie: walikujieni mitume kabla yangu kwa hoja zilizo wazi na kwa hayo mnayo sema, basi kwa nini mkawauwa ikiwa mlikuwa wakweli?