Hai cercato la traduzione di don't like the size fit of the product da Inglese a Tamil

don't like the size fit of the product
தயாரிப்பின் அளவு பொருத்தம் பிடிக்கவில்லை

the size of the dialog
பலகைக்கான அளவு

the size of the editor window.
தொகுபி சாரலதின் அலவு

quality of the product not as expected
பெறப்பட்ட தயாரிப்பு குறைபாடுடையது

the company does not charge a fee for the purchase of the product
விசா எடுக்குறதுக்கு செல் கம்பெனியை செலவு பண்ணாத

the size of the volume could not be retrieved
தொகுதியின் அளவை காண முடியவில்லை

the filter used when reducing the size of the content
நடிகரின் பின்னால் வரையும் போது பொருள் பயன்படுத்தப்பட்டது

here you can change the size of the resize handle.
இங்கே நீங்கள் மறுஅளவாக்கும் கைப்பிடியின் அளவை மாற்றலாம்.

this selection allows you to specify the size of the slide image.
பத்தி

the size of the project is too large for the disc even with the overburn option.
மேலெழுதும் தேர்வை உடையதாயினும் திட்டத்தின் அளவு வட்டுக்கு மிகப்பெரியது.

if you split the track, the size of the new track will be shorter than 6 seconds and will be padded.
தடத்தை பிரித்தால் புதிய தடம் 6 நொடிகள் குறைவாக இருக்கும் மேலும் பதிவாகப்படும்.

and he who believed said: o my people. verily i fear for you a fate like the day of the confederates.
நம்பிக்கை கொண்டிருந்த அவர் இன்னும் கூறினார்; "என்னுடைய சமூகத்தாரே! (அழிந்து போன மற்ற) கூட்டத்தினர்களின் நாட்களைப் போன்றவை உங்கள் மீது வந்து விடுமே என்று நான் நிச்சயமாக பயப்படுகிறேன்."

then we sent against them one shout and they became like the trampled twigs of the (sheep) penbuilder.
நிச்சயமாக நாம் அவர்கள் மீது ஒரு பெரும் சப்தத்தை அனுப்பினோம் - அதனால் அவர்கள் காய்ந்து மிதிபட்ட வேலி(யின் கூளம்) போல் ஆகிவிட்டனர்.

here you can specify the resolution of the remote desktop. this resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
இங்கு நீங்கள் எங்கோ உள்ள திரையின் தெளிவுதிறனை குறிப்பிடலாம். இத்தெளிவுதிறன் உங்களுக்கு அளிக்கப்படும் திரையின் அளவை திற்மானிக்கும்.

please wait until the estimation of the size is completed.
தயவு செய்து அளவு கணக்கீடு முடியும் வரை காத்திருக்கவும்.

like the fate of the people of noah, and aad, and thamood, and those after them. god wants no injustice for the servants.
"நூஹுடைய சமூகத்திற்கும், இன்னும் 'ஆது', 'ஸமூது'டைய சமூகத்திற்கும், அவர்களுக்குப் பின்னுள்ளவர்களுக்கும் உண்டான நிலையைப் போன்று (உங்களுக்கு நிகழ்ந்து விடுமோ எனப் பயப்படுகிறேன்); ஆனால் அல்லாஹ் (தன்) அடியார்களுக்கு அநியாயம் செய்ய நாடமாட்டான் (என்றும்).

(as they denied allah's message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated).
ஆனால் இங்கிருக்கும் படையினரும் (முன் தலைமுறைகளில்) முறியடிக்கப்பட்ட ஏனைய கூட்டங்களைப் போலவே ஆவார்கள்.

and he who believed said, "o my people, indeed i fear for you [a fate] like the day of the companies -
நம்பிக்கை கொண்டிருந்த அவர் இன்னும் கூறினார்; "என்னுடைய சமூகத்தாரே! (அழிந்து போன மற்ற) கூட்டத்தினர்களின் நாட்களைப் போன்றவை உங்கள் மீது வந்து விடுமே என்று நான் நிச்சயமாக பயப்படுகிறேன்."

so be patient with the judgement of your lord and do not be like the companion of the whale (jonah), when he called out choking inwardly.
ஆகவே, உம்முடைய இறைவனின் கட்டளைக்காக (நபியே!) நீர் பொறுத்திருப்பீராக, மீனுடையவரைப் போன்று (அவசரப்பட்டவர்) ஆகிவிடவேண்டாம், அவர் துன்பம் நிறைந்தவராகத் (தன் இறைவனை) அழைத்தபோது:

"something like the fate of the people of noah, the 'ad, and the thamud, and those who came after them: but allah never wishes injustice to his servants.
"நூஹுடைய சமூகத்திற்கும், இன்னும் 'ஆது', 'ஸமூது'டைய சமூகத்திற்கும், அவர்களுக்குப் பின்னுள்ளவர்களுக்கும் உண்டான நிலையைப் போன்று (உங்களுக்கு நிகழ்ந்து விடுமோ எனப் பயப்படுகிறேன்); ஆனால் அல்லாஹ் (தன்) அடியார்களுக்கு அநியாயம் செய்ய நாடமாட்டான் (என்றும்).