Hai cercato la traduzione di don't say even then da Inglese a Tamil

don't say
don't say

don't say that
என்று சொல்லாதே

don't say anybody
யாரையும் சொல்லாதே

i don't say show
வெறுமனே காட்டுங்கள் என்று நான் சொல்லவில்லை

don't say to anybody
யாரையும் சொல்லாதே

don't say that again ....
மீண்டும் சொல்லாதே

don't say again brother
மறுபடியும் சொல்லாதே தம்பி

don't​ say you
நன்றி சொல்லாதே

don't​ say sorry
மன்னிக்கவும் சொல்லாதே

don't​ say to anyone
yaraiyum kurippittu solla villai en friends ellarukkum

i don't​ say brother
சகோதரன் என்று சொல்லாதே

even then you deny the judgement.
இவ்வாறிருந்தும் நீங்கள் (கியாம) நாளைப் பொய்ப்பிக்கின்றீர்கள்.

say: "god delivers you from this and every calamity. even then you ascribe compeers (to him)!"
"இதிலிருந்தும், இன்னும் மற்றெல்லாத் துன்பங்களிலிருந்தும் உங்களைக் காப்பாற்றுபவன் அல்லாஹ்வே பின்னர் நீங்கள் (அவனுக்கு) இணை வைக்கின்றீர்களே" என்று கூறுவீராக.

and they derive other advantages and drinks from them. even then they do not offer thanks,
மேலும், அவற்றிலிருந்து அவர்களுக்கு பயன்களும், பானங்களும் இருக்கின்றன, இவற்றுக்கெல்லாம் அவர்கள் நன்றி செலுத்த மாட்டார்களா?

say, “flight will not benefit you, if you flee from death or killing, even then you will be given only brief enjoyment.”
"மரணத்தை விட்டோ அல்லது கொல்லப்படுவதை விட்டோ, நீங்கள் விரண்டு ஓடினீர்களாயின், அவ்வாறு விரண்டு ஓடுவது உங்களுக்கு யாதொரு பயனும் அளிக்காது - அது சமயம் வெகு சொற்பமேயன்றி (அதிக) சுகம் அனுபவிக்க மாட்டீர்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.

even then they would say, “our sights have been hypnotised – in fact, a magic spell has been cast upon us.”
"நம் பார்வைகளெல்லாம் மயக்கப்பட்டு விட்டன இல்லை! நாங்கள் சூனியம் செய்யப்பட்ட ஒரு கூட்டமாகி விட்டோம்" என்று நிச்சயமாகக் கூறுவார்கள்.