Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* s. r. bornstein, j.
bekannt wurde bornstein durch seine pionierarbeiten zum stress-system.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a video piece consisting of a radio play bornstein wrote and performed in yiddish for a polish radio broadcaster gave the title to the exhibition.
die videoarbeit, die der ausstellung den titel liefert, basiert auf einem radio-text, den bornstein für eine polnische radiosendung verfaßt und in jiddisch aufgenommen hat.
(see, on the decline and fall of the rcp, bornstein and richardson 1986b: chs.6 and 7.)
dies bewies sich als anfang einer langen karriere als oberhexenjäger des britischen trotzkismus. inzwischen veröffentlichten healy und sein hauptverbündeter john lawrence eine entristische zeitung, socialist outlook, in zusammenarbeit mit linken labour-abgeordneten, die übereinstimmen konnten, der kalte krieg sei ein einfacher konflikt zwischen dem „fortschrittlichen block“ und dem westlichen imperialismus. (Über den niedergang und zerfall der rcp s. bornstein u. richardson 1986b: kap.6 u. 7)
after a long and serious illness the dresden molecular biologist dr. monika ehrhart-bornstein passed away on october 24, at the age of 56.
after a long and serious illness the dresden molecular biologist dr. monika ehrhart-bornstein passed away on october 24, at the age of 56.
draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. written by dan bornstein; 2000.
zeichnet verschiedene figuren, die aus nervös vibrierenden schnörkel bestehen. sieht aus, als ob man es durch ein kamera sieht, die von einem affen unter drogen bedient wird. geschrieben 2000 von dan bornstein.
-david bornstein , autor von “ how to change the world: social entrepreneurs and the power of new ideas” 23. dezember 2003
david bornstein , autor von “ how to change the world: social entrepreneurs and the power of new ideas ” [„wie die welt verändert wird: soziale unternehmer und die macht neuer ideen”] 23. dezember 2003
in addition, scientists study obesity and metabolic diseases such as diabetes mellitus type ii (prof. bornstein), and analyze the autoimmune response that leads to diabetes mellitus type 1 (prof. bonifacio).
des weiteren untersuchen wissenschaftler unterschiedliche stoffwechselerkrankungen wie diabetis mellitus typ 2 (prof. bornstein) und analysieren die autoimmunreaktionen, die zu diabetes mellitus typ 1 führen (prof. bonifacio).