Hai cercato la traduzione di carer da Inglese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tedesco

Informazioni

Inglese

carer

Tedesco

pfleger nnb

Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Inglese

the "carer

Tedesco

das "pfleger

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

informal carer

Tedesco

vorrangige unterstützung nichtfachlicher pflegekräfte

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

carer (occupation)

Tedesco

pfleger nnb

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

carer's allowance

Tedesco

betreuungsbeihilfe

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

when used by the carer

Tedesco

beim gebrauch durch den helfer

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

tommy whitelaw, carer

Tedesco

tommy whitelaw, pflegender

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

ms carer, unit d2-vip

Tedesco

frau carer, referat d2_vip

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

35 patient/ carer reminder card

Tedesco

36 erinnerungskarte fÜr den patienten/betreuer

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

disabled and invalid (carer free)

Tedesco

menschen mit behinderung (begleitperson hat ebenfalls freien eintritt)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

ms carer, visits and publications unit

Tedesco

frau carer, referat veröffentlichungen und besuchergruppen

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

jenny, 89, and her carer, pin, 49.

Tedesco

jenny, 89, und ihre pflegerin pin, 49.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it was the carer who had been waiting there.

Tedesco

es war die pflegerin, die hier gewartet hatte.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a patient/carer and close contacts guide

Tedesco

einen leitfaden für patienten/pflegepersonal und enge kontaktpersonen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

an individual carer of english-speaking patients.

Tedesco

individueller betreuer für englischsprachige patienten.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

talking to your family/carer about how you feel

Tedesco

talking to your family/carer about how you feel

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the accompanying person/carer sits next to the wheelchair user.

Tedesco

die begleitperson sitzt jeweils neben dem rollstuhlfahrer.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the patient’s/carer’s guides and their contents

Tedesco

die notwendigkeit zur aufklärung und sicherstellung des verstehens seitens der

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

( e ) carer 's allowance ( social welfare act 1990 , part iv ) .

Tedesco

e ) betreuungsbeihilfe ( social welfare act von 1990 , teil 4 ) .

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(e) carer's allowance (social welfare (consolidation) act 1993, part iii, chapter 10);

Tedesco

e) betreuungsbeihilfe (social welfare (consolidation) act von 1993, teil iii, kapitel 10).

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,919,576,595 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK