Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flat concret b-faste (3)
flat concret b-faste (3)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1989 "medien concret", 1/ 89
1989 „medien concret”, 1/ 89
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
moulding device for making concret products.
formeinrichtung zur herstellung von betonrohren.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flat concret b-faste (3) tc (2)
h220-s / k220sa (j) (2)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composite prefab slabs with wooden framework and chipped wood concret
vorgefertigte wandelelemente im verbundsystem-holzspanbeton-holzfachwerk
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
problem: the concret position in the space is not unequivocal!
die genaue lage im raum ist nicht eindeutig erkennbar!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is an concret reason why the book of enoch is considered apocryph.
es gibt einen grund, warum das buch henoch apokryph ist: darin werden die ereignisse beschrieben, die vor der sintflut stattfanden und letztlich indirekt den auslöser für die sintflut gaben.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a written interpretation of each chart is also provided, including a concret recommendation.
zu jedem chart erfolgt eine schriftliche interpretation, die mit einer konkreten empfehlung endet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has a ranch with concret table and benches, and has a small pool for children.
er hat eine ranch mit tisch und bänken aus beton, und hat einen kleinen pool für kinder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the concret story begins in the year 1995 although cats influenced my wifes and my whole life.
die konkrete geschichte beginnt eigentlich im jahr 1995, auch wenn katzen schon immer das leben meiner frau und mir bestimmten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
musée espace de l'art concret, mouans-sartoux, côte d'azur, f
musée espace de l'art concret, mouans-sartoux, côte d'azur f
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
load-bearing structure such as a floor, comprising beams and a concret slab and construction method therefor.
tragstruktur wie zum beispiel eine decke, mit trägern und einer betonplatte und verfahren zu ihrer herstellung.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
one afternoon the teachers from germany had a conference with our teachers to discuss and plan ahead for a future in common. an exchange of teachers and students, joint tasks and projects grew more concret.
einen nachmittag konferierten die lehrer aus deutschland mit unseren lehrern, besprachen und planten die gemeinsame zukunft. ein austausch von lehrern und schülern, die gemeinsame arbeit an projekten wird immer konkreter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a part of this load (basic load) shall be provided for by a combination of concret-core-activation and ventilation systems.
ein teil dieser last (grundlast) soll geothermisch über eine kombination aus betonkernaktivierung und lüftungsanlage bereitgestellt werden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the astral-planes are much "thinner" then the etheral planes. the electromagnetic power appears tangible and concret in these astral planes.
die astralen ebenen sind sehr viel "dünner" oder "feinstofflicher" als der Äther, die elektromagnetische kraft erscheint in diesen ebenen greifbar und fest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ascent chances are good, since we are only 6 points behind paly-off place and the first six rounds of play against our rivals. i am also discussing with the club, but i can not even concret reported.
ich bin auch im gespräch mit dem club, aber ich kann noch nicht etwas sagen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the strategy of the cement multis focus on the development of the emerging economies such as china, india, brazil, magreb countries which create enourmous demand for construction and hence concret and cement.”
die strategie der zementindustrie zielt auf schwellenländer wie china, indien, brasilien sowie die maghreb länder ab, die eine enorme nachfrage nach bauwerken und somit nach beton und zement schaffen.“
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
croatian adriatic with its 5 500 km of coast and 1 000 islands is one of the most beautiful sailing destinations in the world. with cristal clear water and mild climate on north adriatic you will find big kvarner bay which well known islands and historical cities attracts visitors from all over the world for many years due to its geographical position. easy to acces thanks to one of the europe's biggest concret - bidge construction is island krk on wich sw side lies natural protected bay of punat. marina punat is ideal starting point for your cruise towards picturesque cities, lonely bays and beautiful beaches. here you can head towards south to lo¹inj, ilovik, silba, olib or to the neighbour islands rab and cres. visit to kornati national park, even in 1 week should be no problem. do not hesitate to ask for tips as we are sailing in this area for more then 30 years.
die küste kroatiens zählt mit ihren ca. 5.500 km länge und den tausenden vorgelagerten inseln zu den schönsten segelrevieren der welt. in der nordadria finden sie die kvarner bucht mit ihrem milden klima, dem kristallklaren wasser und zahlreichen bekannten inseln und städten, jährlich besucht von touristen aus aller welt, unter anderem auch wegen seiner verkehrsmäßig günstigen lage. gut erreichbar mit dem auto dank einer der längsten betonbrücke europas ist hier die insel krk. auf der südwestseite dieser insel schuf die natur eine der geschütztesten buchten der adria: punat. die marina punat ist der ideale ausgangspunkt für segeltörns hin zu belebten und kulturell interessanten orten, aber auch zu einsamen buchten und stränden. starten sie von hier in südliche richtung nach losinj, silba, olib, ilovik oder auf die nachbarinseln rab und cres. aber auch ein besuch der kornaten ist in einer woche kein problem. fragen sie uns, gerne geben wir ihnen tips zu diesem revier, das wir seit über 30 jahren per see erkunden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: