MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di fluorite da Inglese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tedesco

Informazioni

Inglese

Fluorite

Tedesco

Fluorit

Ultimo aggiornamento 2013-02-06
Frequenza di utilizzo: 6

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Fluorite

Tedesco

Flußspat

Ultimo aggiornamento 2013-10-23
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

fluorite system

Tedesco

Fluoritsystem

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3

Riferimento: IATE

Inglese

Fluorspar (Fluorite)

Tedesco

Flussspat

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Inglese

Fluorite ceramic material

Tedesco

Fluorit-Keramikwerkstoff

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Inglese

At Stava, Italy, in 1985, a fluorite tailings dam failed and released 200,000 m³ of inert tailings, killing 268 people and destroying 62 buildings.

Tedesco

1985 brach in Stava, Italien, ein Damm aus Fluoritbergematerial, wobei 200.000 m³ inerten Bergematerials ins Rutschen kamen und 268 Menschen unter sich begruben sowie 62 Gebäude zerstörten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Inglese

NMS, which is fully owned by Regione Autonoma Sardegna, exploits a deposit of fluorite in the municipality of Silius.

Tedesco

Das Unternehmen NMS, das sich zu 100 % im Besitz der Regione Autonoma Sardegna befindet, baut ein Fluoritvorkommen in der Gemeinde Silius ab.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Inglese

State aid: Commission opens in-depth inquiry into support to Italian public mining company Fluorite di Silius

Tedesco

Staatliche Beihilfen: Kommission unterzieht Unterstützung des italienischen Bergbauunternehmens Fluorite di Silius einer eingehenden Prüfung

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Inglese

(18) Consequently, the formal investigation procedure initiated under Article 88(2) of the EC Treaty initiated on 11 December 2007 in respect of aid granted to Fluorite di Silius should be closed,

Tedesco

(18) Das förmliche Prüfverfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag, das am 11.

Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Inglese

(6) The core business of the new company, like the core business of Nuova Mineraria Silius, was the production and marketing of fluorite [5] and galena [6].

Tedesco

(6) Wie NMS ist das neue Unternehmen auf die Gewinnung und Kommerzialisierung von Fluorit [5] und Galenit [6] konzentriert.

Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Inglese

Fluorite di Silius was set up thereafter; it was wholly owned by the Region of Sardinia.

Tedesco

gegründet, das zu 100 % von der Autonomen Region Sardinien kontrolliert wird.

Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Inglese

In the same letter the Italian authorities stated that the Fluorite di Silius business plan, whose feasibility had been questioned in the opening decision, had now been abandoned.

Tedesco

In demselben Schreiben gab Italien auch an, dass der Geschäftsplan von Fluorite di Silius s.p.a., an dessen Tragfähigkeit in der Einleitungsentscheidung Zweifel geäußert worden waren, hinfällig geworden sei.

Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Inglese

On 23 May 2007 the awarding committee awarded the mining concession to the only bidder, Fluorite di Silius.

Tedesco

Mai 2007 vergab der Auswahlausschuss die Konzession an den einzigen Bieter, Fluorite di Silius s.p.a.

Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Inglese

The business plan for Fluorite di Silius was based on the extraction of some 2,23 million tonnes of ore, which according to current estimates would exhaust the existing reserves of the mine [7].

Tedesco

t Mineralien abbauen würde, womit nach den derzeitigen Schätzungen [7] die Vorkommen im Bergwerk erschöpft wären.

Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Inglese

The formal investigation procedure concerning Fluorite di Silius SpA which was initiated under Article 88(2) of the EC Treaty on 11 December 2007 is hereby closed.

Tedesco

Das förmliche Prüfverfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag, das am 11.

Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Inglese

(a) Intra-Community trade would not be affected as the supply of fluorite in the Community covers hardly 30 % of demand.

Tedesco

a) es liege keinerlei Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten vor, da das aus der Gemeinschaft stammende Fluoritangebot kaum 30 % der Nachfrage decke.

Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Inglese

NMS exploits a deposit of fluorite [3] in the municipality of Silius, Sardinia.

Tedesco

2004 (letzte verfügbare Daten) verzeichnete das Unternehmen einen Umsatz von 4,96 Mio.

Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Inglese

[3] Fluorite is used in the synthesis of organic molecules for the production of plastic materials such as teflon, resins, aerosols and lubricants.

Tedesco

[3] Fluorit wird zur Synthese von organischen Molekülen für die Herstellung von Kunststoffen (Teflon, Harze, Aerosole und Schmierstoffe) verwendet.

Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Inglese

on State aid C 60/07 granted by Italy to Fluorite di Silius SpA

Tedesco

über die staatliche Beihilfe C 60/07, die Italien dem Unternehmen Fluorite di Silius s.p.a.

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Inglese

*Mokhov, A.V., Kartashov, P.M., Bogatikov, O.A., Ashikhmina, N.A., Magazina, L.O., and Koporulina, E.V., (2008) Fluorite, Hatchettolite, Calcium Sulfate, and Bastnasite-(Ce) in the Lunar Regolith from Mare Crisium.

Tedesco

== Siehe auch ==*Liste der Minerale== Einzelnachweise ==== Literatur ==== Weblinks ==* (Wiki)*Mineraldatenblatt - Betafite (englisch, PDF 70,9 kB)

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua:  English |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK