Hai cercato la traduzione di foremen da Inglese a Tedesco

7% foremen
7 % meister

foremen and supervisory staff
meister und Überwachungspersonal

foremen in the construction sector.
und poliere des baugewerbes in relation gesetzt.

foremen and overseers engaged in supervisory work
vorarbeiter und meister, die eine kontrolltätigkeit ausüben

they were to be his seed group, his future foremen.
diese sollten seine kerngruppe, seine zukünftigen vorarbeiter sein.

to salaried staff and foremen in the construction sector.
für die angestellten und poliere des baugewerbes in relation

foremen, applications engineers, toolsetters, operating personnel, beginners
meister, anwendungstechniker, einrichter, bedienpersonal, einsteiger

a compact team of qualified assembly workers supervised by experienced foremen
ein eingespieltes team von qualifizierten montagearbeitern unter leitung von erfahrenen hauptmonteuren

there are archives in the cathedral commemorating the names of all the foremen.
in den archiven der kathedrale sind die namen aller baumeister verzeichnet.

6 the same day pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,
6 darum befahl pharao desselben tages den vögten des volks und ihren amtleuten und sprach:

foremen, departmental leaders, skilled workers, house owners, building owners
handwerk, installateure, architekten / planer, handel, selbständige unternehmer, angestellte, meister, abteilungsleiter, facharbeiter, hausbesitzer, bauherren

different hourly rates shall be calculated for chief fitters, foremen and fitters.
für obermonteure, richtmeister und monteure werden die stundensätze der höhe nach gestaffelt berechnet.

it shall refer in particular to foremen in the case of seasonal workers recruited in groups.
es betrifft insbesondere die gruppenleiter bei gruppenweise angeworbenen saisonarbeitnehmern.

every bend has its own name, most of them named for one of the foremen that led the construction gangs...
jede kurve trägt hier einen namen, häufig nach dem vorarbeiter des arbeitstrupps benannt, der für den bau...

20 and the foremen met moses and aaron , who were standing in the way as they came forth from pharaoh .
20und als sie von dem pharao ausgingen, trafen sie mose und aaron an, die dort standen und auf sie warteten.

also, we had a lot of workplace accidents and the workers’ rights often were dependent upon the foremen.
gleichzeitig waren die rechte der arbeiterinnen vom chef abhängig und es gab oft arbeitsunfälle.

15 the israelite foremen went and cried out to pharaoh, "why are you treating your servants this way?
15 da gingen die aufseher der kinder israels hinein und schrieen zu dem pharao und sprachen: warum behandelst du deine knechte so?

fast division had a great shortage of commanders motorcade, garage foremen and technical specialists, despite their struggle was enough.
schnelle division hatte einen großen mangel an kommandeure fahrzeugkolonne, garage meister und fachspezialisten trotz ihres kampfes war genug.

15 then the foremen of the people of israel came and cried to pharaoh, "why do you treat your servants like this?
15 da gingen hinein die amtleute der kinder israel und schrieen zu pharao: warum willst du mit deinen knechten also fahren?

but he had no time to write his thoughts down, for the labourers' foremen had come, and levin went into the hall to speak to them.
aber er fand keine zeit, sich seine aufzeichnungen zu machen, denn die vorarbeiter waren gekommen, um sich anleitungen zu holen, und ljewin ging zu ihnen hinaus in die vorhalle.