Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di gegeven da Inglese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tedesco

Informazioni

Inglese

::"Chorus":Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe;:Met vuur in't oog, met woede springt hij den vijand toe.

Tedesco

:Zij zullen hem niet temmen …5.:Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe;:Met vuur in ’t oog, met woede springt hij den vijand toe.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Controleer de gegevens en probeer het opnieuw'; $messages['blogs'] = 'Blogs'; $messages['user_blogs_helps'] = 'Blogs van deze gebruiker of waartoe deze toegang heeft'; $messages['site_admin'] = 'Beheerder'; $messages['site_admin_help'] = 'Bepaalt of deze gebruiker beheersrechten tot de site krijgt en daartoe toegang tot het beheersgedeelte, om zo de nodige beheerstaken uit te voeren.'; $messages['user_updated_ok'] = 'Gebruiker "%s" aangepast'; // site blogs $messages['blog_status_all'] = 'Alle'; $messages['blog_status_active'] = 'Actief'; $messages['blog_status_disabled'] = 'Geblokkeerd'; $messages['blog_status_unconfirmed'] = 'Onbekend'; $messages['owner'] = 'Eigenaar'; $messages['quota'] = 'Limiet'; $messages['bytes'] = 'bytes'; $messages['error_no_blogs_selected'] = 'Geen blogs geselecteerd om te verwijderen'; $messages['error_blog_is_default_blog'] = 'Blog "%s" kan niet worden verwijderd; het is de standaard blog'; $messages['blog_deleted_ok'] = 'Blog "%s" verwijderd'; $messages['blogs_deleted_ok'] = '%s blogs verwijderd'; $messages['error_deleting_blog'] = 'Fout tijdens verwijderen van blog "%s"'; $messages['error_deleting_blog2'] = 'Fout tijdens verwijderen van blog met ID "%s"'; // create blog $messages['error_adding_blog'] = 'Fout tijdens toevoegen van de blog. Controleer de gegevens en probeer het opnieuw'; $messages['blog_added_ok'] = 'Blog "%s" toegevoegd'; // edit blog $messages['blog_status_help'] = 'Blog status'; $messages['blog_owner_help'] = 'Gebruiker die eigenaar van de blog is, met volledige controle over de blog'; $messages['users'] = 'Gebruikers'; $messages['blog_quota_help'] = 'Bestandslimiet in bytes.

Tedesco

Please check the data and try again'; $messages['blogs'] = 'Blogs'; $messages['user_blogs_helps'] = 'Blogs which this user currently owns or where this user has access'; $messages['site_admin'] = 'Administrator'; $messages['site_admin_help'] = 'Whether this user has administrator privileges and is allowed to see the "Administration" area and perform administrative tasks'; $messages['user_updated_ok'] = 'User "%s" updated successfully'; // site blogs $messages['blog_status_all'] = 'All'; $messages['blog_status_active'] = 'Active'; $messages['blog_status_disabled'] = 'Disabled'; $messages['blog_status_unconfirmed'] = 'Unconfirmed'; $messages['owner'] = 'Owner'; $messages['quota'] = 'Quota'; $messages['bytes'] = 'bytes'; $messages['error_no_blogs_selected'] = 'No blogs were selected to disable'; $messages['error_blog_is_default_blog'] = 'Blog "%s" cannot be deleted because it is set as the default blog'; $messages['blog_deleted_ok'] = 'Blog "%s" disabled successfully'; $messages['blogs_deleted_ok'] = '%s blogs deleted successfully'; $messages['error_deleting_blog'] = 'There was an error disabling blog "%s"'; $messages['error_deleting_blog2'] = 'There was an error disabling blog with identifier "%s"'; // create blog $messages['error_adding_blog'] = 'There was an error adding the blog. Please check the data and try again'; $messages['blog_added_ok'] = 'Blog "%s" successfully added'; // edit blog $messages['blog_status_help'] = 'Blog status'; $messages['blog_owner_help'] = 'User who will be set as the owner, with full control on the blog settings'; $messages['users'] = 'Users'; $messages['blog_quota_help'] = 'Resource quota in bytes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Controleer de gegevens en probeer het opnieuw'; $messages['error_empty_text'] = 'Voer een bericht in'; $messages['error_adding_user'] = 'Fout tijdens toevoegen van de gebruiker.

Tedesco

Please check the data and try again'; $messages['error_empty_text'] = 'You must provide some text'; $messages['error_adding_user'] = 'There was an error adding the user.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Controleer de gegevens en probeer het opnieuw'; $messages['error_invalid_number'] = 'Het nummer is niet correct'; $messages['error_incorrect_time_offset'] = 'De tijd offset is niet correct'; $messages['blog_settings_updated_ok'] = 'Blog instellingen aangepast'; $messages['hours'] = 'Uur'; // user settings $messages['username_help'] = 'Algemene gebruikersnaam. Deze kan niet worden aangepast'; $messages['full_name'] = 'Volledige naam'; $messages['full_name_help'] = 'De volledige naam van de gebruiker'; $messages['password_help'] = 'Typ en bevestig een nieuw wachtwoord, of laat deze leeg als het niet gewijzigd hoeft te worden'; $messages['confirm_password'] = 'Bevestig wachtwoord'; $messages['email'] = 'E-mail'; $messages['email_help'] = 'E-mail adres waar notificaties naartoe worden verstuurd'; $messages['bio'] = 'Wie ben je'; $messages['bio_help'] = 'Hier kun je een uitgebreide beschrijving en biografie van jezelf ingeven'; $messages['picture'] = 'Foto'; $messages['user_picture_help'] = 'Kies één van de geuploade bestanden als persoonlijke foto'; $messages['error_invalid_password'] = 'Het wachtwoord is niet correct.

Tedesco

Please check the data and try again'; $messages['error_invalid_number'] = 'The number is not correct'; $messages['error_incorrect_time_offset'] = 'The time offset is not valid'; $messages['blog_settings_updated_ok'] = 'Blog settings updated successfully'; // user settings $messages['username_help'] = 'Public username. It cannot be changed'; $messages['full_name'] = 'Full name'; $messages['full_name_help'] = 'Complete full name'; $messages['password_help'] = 'Type and confirm a new password, or leave empty for no change'; $messages['confirm_password'] = 'Confirm password'; $messages['email'] = 'Email'; $messages['email_help'] = 'Email address where notifications will be sent'; $messages['bio'] = 'Your bio'; $messages['bio_help'] = 'A longer description of yourself can be provided here'; $messages['picture'] = 'Picture'; $messages['user_picture_help'] = 'Please select a picture form the ones uploaded to this blog as your personal picture'; $messages['error_invalid_password'] = 'The password is not correct.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Controleer de gegevens en probeer het opnieuw'; $messages['user_settings_updated_ok'] = 'Gebruikersinstellingen aangepast'; $messages['resource'] = 'Bestand'; // plugin centre $messages['identifier'] = 'ID'; $messages['error_plugins_disabled'] = 'Sorry, Plugins zijn voor deze site uitgeschakeld.'; // blog users $messages['revoke_permissions'] = 'Rechten intrekken'; $messages['error_no_users_selected'] = 'Er zijn geen gebruikers geselecteerd'; $messages['user_removed_from_blog_ok'] = 'Gebruiker "%s" heeft geen rechten meer om deze blog aan te passen'; $messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s gebruikers hebben geen rechten meer om deze blog aan te passen'; $messages['error_removing_user_from_blog'] = 'Fout tijdens verwijderen van rechten voor gebruiker "%s"'; $messages['error_removing_user_from_blog2'] = 'Fout tijdens verwijderen van rechten van de gebruiker met ID "%s"'; // new blog user $messages['new_blog_username_help'] = 'Gebruikersnaam van de persoon die je toegang tot deze blog wilt geven.

Tedesco

Please check the data and try again'; $messages['user_settings_updated_ok'] = 'User settings updated successfully'; $messages['resource'] = 'Resource'; // plugin centre $messages['identifier'] = 'Identifier'; $messages['error_plugins_disabled'] = 'Sorry, Plugins are disabled.'; // blog users $messages['revoke_permissions'] = 'Revoke permissions'; $messages['error_no_users_selected'] = 'There were no users selected'; $messages['user_removed_from_blog_ok'] = 'User "%s" does not have permissions to access this blog any more'; $messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s users do not have access to this blog any more'; $messages['error_removing_user_from_blog'] = 'There was an error removing access to this blog from user "%s"'; $messages['error_removing_user_from_blog2'] = 'There was an error removing access to this blog from user whose identifier is "%s"'; // new blog user $messages['new_blog_username_help'] = 'Username of the user to whom you would like to give access to this blog.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The Dutch Grammar Forum 2009-08-21T15:03:58+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/feed.php?f=26&t=2892 2009-08-21T15:03:58+01:00 2009-08-21T15:03:58+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=2892&p=17970#p17970 Statistics: Posted by BrutallyFrank — Fri Aug 21, 2009 3:03 pm

Tedesco

The Dutch Grammar Forum 2011-07-03T16:18:33+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/feed.php?f=14&t=4291 2011-07-03T16:18:33+01:00 2011-07-03T16:18:33+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=4291&p=25183#p25183 Statistics: Posted by ngonyama — Sun Jul 03, 2011 4:18 pm

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The book, Gegevens verwerking C64 / 128, is written by Baloui.

Tedesco

Das Buch, Gegevens verwerking C64 / 128, wird durch Baloui geschrieben.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

This group has considerable efforts has furnished the requirement gegevens to collect and a strict method to develop that relevant agreements permits between the various member countries.

Tedesco

Diese Gruppe hat beträchtliche Bemühungen haben ausgestattet die Bedingung gegevens zu sammeln und eine strenge Methode, dass relevante Abkommengenehmigungen zwischen den verschiedenen Mitgliedsstaaten zu entwickeln.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

http://www.lekkerindebuurt.be/restaurant/gegevens/1364/restaurant-ter-toren-9000-gent.nl

Tedesco

http://www.fietsendirk.com/

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

http://www.lekkerindebuurt.be/restaurant/gegevens/1364/restaurant-ter-toren-9000-gent.nl

Tedesco

http://www.hetbloemenhof.be

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

[6] Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art.

Tedesco

[6] Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, Art.

Ultimo aggiornamento 2017-01-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

[7] Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003 art.

Tedesco

[7] Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003, Art.

Ultimo aggiornamento 2017-01-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

"Ik ondergetekende verklaar dat de in deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik in de Gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de in de aanvraag omschreven goederen van toepassing is.

Tedesco

"Ik, ondergetekende, verklaar dat de in deze aanvraag voorkomende gegevens juist zijn en te göder trouw worden verstrekt, dat ik in de Gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is met betrekking tot het contingent dat op de in de aanvraag omschreven göderen van töpassing is.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK