Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di kindervater da Inglese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tedesco

Informazioni

Inglese

Dr. Ralf Kindervater

Tedesco

Dr. Ralf Kindervater

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Emma Kindervater *1833(u)Bentorf(?)

Tedesco

Emma Kindervater *1833(u)Bentorf(?)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Sophia Kindervater *1832(u)Lippe(?)

Tedesco

Sophia Kindervater *1832(u)Lippe(?)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Dr. Ralf Kindervater, Managing Director of BIOPRO Baden-Württemberg GmbH and also a co-organiser, confirmed that the REGiNA project was unique in Germany. "The BioStar 2010 congress provides an in-depth insight into the fundamental and application-oriented research that is currently being conducted on an international level," he stated. Professor Claus D. Claussen, Director of the Society for the Promotion of Biotechnology Stuttgart/Tübingen/Neckar-Alb e.V. and another of the congress organisers, shares the view that: "It is extremely important for company founders, researchers and entrepreneurs to work closely together and share information." One such entrepreneur is Dr. Harald Stallforth, Vice-Chairman of the Management Board at Aesculap AG & Co. KG and head of the biomaterials working group at the Gesundheitsforum Baden-Württemberg health forum.

Tedesco

Dr. Ralf Kindervater, Geschäftsführer der BIOPRO Baden-Württemberg GmbH und weiterer Mitveranstalter, bescheinigte dem Projekt REGiNA, dass es deutschlandweit einzigartig sei und erklärte, dass »der BioStar Kongress 2010 einen tiefen Einblick in die derzeit laufende grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung auf internationalem Niveau ermöglicht.« Auch Prof. Dr. Claus D. Claussen, Vorstandsvorsitzender des Vereins zur Förderung der Biotechnologie Stuttgart/Tübingen/Neckar-Alb e.V. und Kongress-Veranstalter betonte: »Es ist extrem wichtig, dass Gründer, Forscher und Unternehmer eng zusammenarbeiten und sich austauschen.« Dazu gehören Unternehmer wie Dr. Harald Stallforth, stellvertretender Vorstandschef der Aesculap AG &amp, Co. KG, und Leiter des Arbeitskreises Biomaterialien beim Gesundheitsforum Baden-Württemberg sowie Forscher wie Prof. Dr. Wilhelm Aicher.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Dr. Ralf Kindervater, Managing Director of BIOPRO Baden-Württemberg GmbH and one of the event’s cooperation partners who hosted one of the workshops, referred to another aspect of medical technology: "If you look at instruments and prosthetics which are made from stainless steel and are then faced with a radical innovation like tissue engineering, you cannot continue to work with CNC as what you’re dealing with now is suddenly soft and cellular.

Tedesco

Dr. Ralf Kindervater, Geschäftsführer der BIOPRO Baden-Württemberg GmbH und einer der Kooperationspartner der Veranstaltung, der einen der Workshops moderierte, wies auf einen weiteren Aspekt der Medizintechnik hin: »Wenn man den Bereich der Instrumente und der Prothetik betrachtet, die aus Edelstahl gefertigt werden, und bekommt es dann mit einer Radikal-Innovation wie dem Tissue Engineering zu tun – da kann man nicht mehr mit CNC arbeiten, da wird es plötzlich weich und zellulär.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Following the opening speech made by Tübingen’s Mayor, Brigitte Russ-Scherer, Managing Director of BIOPRO Baden-Württemberg GmbH, Dr. Ralf Kindervater, highlighted the importance that many experts attach to an initiative for cooperation between medtech and biotech – "Successful projects in this area are beneficial for all aspects of economic development in Baden-Württemberg." The panel discussion involved prestigious representatives of Paul Hartmann AG from Heidenheim, Roche Diagnostics from Basle, the German Association of Biomedical Engineering (DGBMT) of the VDE and the biotech industry. The participants discussed opportunities for cooperation, but also highlighted the difficulties involved in bringing these two structurally distinct sectors closer together.

Tedesco

Nach der Begrüßung durch die Tübinger Oberbürgermeisterin Brigitte Russ-Scherer, unterstrich Dr. Ralf Kindervater, Geschäftsführer der BIOPRO Baden-Württemberg GmbH, welche Bedeutung viele Experten der Kooperationsanbahnung zwischen Biotech und Medtech inzwischen beimessen: »Erfolgreiche Projekte in diesem Bereich dienen der gesamten Wirtschaftsentwicklung in Baden-Württemberg.«Neben den großen Chancen der Kooperation wiesen die Teilnehmer der Podiumsdiskussion, darunter hochrangige Vertreter der Paul Hartmann AG aus Heidenheim, der Roche Diagnostics aus Basel, der Deutschen Gesellschaft für Biomedizinische Technik im VDE und der Biotech-Industrie, auch auf die Schwierigkeiten bei der Annäherung der beiden strukturell unterschiedlichen Branchen hin.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The participants of the press conference (from the left): Richard Drautz, secretary of State at the Baden-Württemberg Ministry of Economic Affairs, Dr. Susanne Eisenmann, Mayor of the City of Stuttgart, Dr. Klaus Eichenberg Managing Director of the BioRegio STERN Management GmbH, Dr. Manfred Kauer Projectmanager of the BioRegio STERN Management GmbH, Dr. Ralf Kindervater Managing Director of the BioPRO Baden-Württemberg GmbH, Dr. Wernder Wolf Venture Partner of the TVM Capital, Thomas Gran Managing Director Sales of Novalung GmbH

Tedesco

Richard Drautz, Staatssekretär im Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, im Gespräch mit Dr. Klaus Eichenberg

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Understanding this permanent renewal is the basis of regenerative biology." Such statements were music to the ears of BioStar organisers Dr. Klaus Eichenberg, Managing Director of BioRegio STERN Management GmbH, Dr. Ralf Kindervater, Managing Director of BIOPRO Baden-Württemberg GmbH and Professor Claus Claussen, Dean of the Medical Faculty of the University of Tübingen and Director of the Verein zur Förderung der Biotechnologie e.V. (Society for the Promotion of Biotechnology). "We see this as massive confirmation that focusing our work on regenerative biology was the right step to take. By 2007, Euro 18 million could be spent in this region on concrete projects focusing on patients," said Dr. Eichenberg. However, he stressed that support from the public purse was still vital for the region's work for the time being, "There is still a great reluctance to invest in this promising sector, with its innovative methods and techniques.

Tedesco

Das Verständnis um diese permanente Erneuerung ist die Grundlage der Regenerationsbiologie.« Die BioStar-Veranstalter Dr. Klaus Eichenberg, Geschäftsführer der BioRegio STERN Management GmbH, Dr. Ralf Kindervater, Geschäftsführer der BIOPRO Baden-Württemberg GmbH, und Professor Dr. med. Claus Claussen, Dekan der Medizinischen Fakultät der Universität Tübingen und Vorsitzender des Vereins zur Förderung der Bio-technologie e.V., nahmen derartige Statements mit Genugtuung auf. »Wir sehen uns massiv darin bestätigt, dass es ein richtiger Schritt war, die Regenerationsbiologie zu ei-nem der Schwerpunkte unserer Arbeit zu machen.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

==Men's Singles=====Seeds===# '"Lin Dan (Champion)# Chen Yu "(Final)# Lee Tsuen Seng "(Third Round)# Przemyslaw Wacha "(Third Round)# Sairul Amar Ayob "(First Round)# Bjorn Joppien "(Second Round)# Ng Wei "(Second Round)# Joachim Persson "(Quarter Final)===Finals======Top Half=======Section 1========Section 2========Section 3========Section 4=======Bottom Half=======Section 5========Section 6========Section 7========Section 8======Women's Singles=====Seeds===# '"Xie Xingfang (Champion)# Xu Huaiwen "(Final)# Petya Nedelcheva "(Semi Final)# Pi Hongyan "(Semi Final)===Finals======Top Half=======Section 1========Section 2=======Bottom Half=======Section 3========Section 4======Men's Doubles=====Seeds===# Jung Jae-sung / Lee Yong-dae "(Final)# Albertus Susanto Njoto / Yohan Hadikusumo Wiratama "(Semi Final)# Ashley Brehaut / Aji Basuki Sindoro "(Withdrew)# Roman Spitko / Michael Fuchs "(First Round)===Finals======Top Half=======Section 1========Section 2=======Bottom Half=======Section 3========Section 4======Women's Doubles=====Seeds===# '"Yang Wei / Zhang Jiewen (Champion)# Du Jing / Yu Yang "(Final)# Petya Nedelcheva / Diana Dimova "(First Round)# Lee Kyung-won / Lee Hyo-jung "(Semi Final)===Finals======Top Half=======Section 1========Section 2=======Bottom Half=======Section 3========Section 4======Mixed Doubles=====Seeds===# Nathan Robertson / Gail Emms "(Quarter Final)# Svetoslav Stojanov / Elodie Eymard "(Second Round)# Daniel Shirley / Joanne Quay Swee Ling "(Quarter Final)# Ingo Kindervater / Katrin Piotrowski "(Quarter Final)===Finals======Top Half=======Section 1========Section 2=======Bottom Half=======Section 3========Section 4======References====External==*Official website*TournamentSoftware.com: 2007 German Open

Tedesco

Runde)=== Endrunde ====== Obere Hälfte ======= Sektion 1 ======== Sektion 2 ======= Untere Hälfte ======= Sektion 3 ======== Sektion 4 ====== Damendoppel ===== Setzliste ===# '"Yang Wei / Zhang Jiewen (Champion)# Du Jing / Yu Yang "(Finalist)# Petya Nedelcheva / Diana Dimova "(1.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

==Men's Singles=====Seeds===# Hans-Kristian Vittinghus "(Third Round)# Marc Zwiebler "(Final)# Rajiv Ouseph "(Semi Final)# Hsu Jen-hao "(First Round)# '"Chou Tien-chen (Champion)# Mohd Arif Abdul Latif "(Semi Final)# Henri Hurskainen "(Third Round)# Ville Lang "(Quarter Final)===Finals======Top Half=======Section 1========Section 2========Section 3========Section 4=======Bottom Half=======Section 5========Section 6========Section 7========Section 8======Women's Singles=====Seeds===# '"Juliane Schenk (Champion)# Yao Jie "(Final)# Petya Nedelcheva "(Semi Final)# Carolina Marin "(Semi Final)===Finals======Top Half=======Section 1========Section 2=======Bottom Half=======Section 3========Section 4======Men's Doubles=====Seeds===# Mathias Boe / Carsten Mogensen "(Withdrew)# "'Ingo Kindervater / Johannes Schöttler (Champion)# Chris Adcock / Andrew Ellis "(Semi Final)# Michael Fuchs / Oliver Roth "(Second Round)===Finals======Top Half=======Section 1========Section 2=======Bottom Half=======Section 3========Section 4======Women's Doubles=====Seeds===# Shinta Mulia Sari / Yao Lei "(Semi Final)# Vivian Hoo Kah Mun / Woon Khe Wei "(Quarter Final)# Emma Wengberg / Emelie Lennartsson "(First Round)# Selena Piek / Iris Tabeling "(First Round)===Finals======Top Half=======Section 1========Section 2=======Bottom Half=======Section 3========Section 4======Mixed Doubles=====Seeds===# Robert Mateusiak / Nadiezda Zieba "(Final)# Chris Adcock / Imogen Bankier "(Withdrew)# Danny Bawa Chrisnanta / Vanessa Neo Yu Yan "(Semi Final)# Michael Fuchs / Birgit Michels "(Semi Final)===Finals======Top Half=======Section 1========Section 2=======Bottom Half=======Section 3========Section 4======References==

Tedesco

Runde)===Endrunde======Obere Hälfte=======Sektion 1========Sektion 2=======Untere Hälfte=======Sektion 3========Sektion 4======Mixed=====Setzliste===# Robert Mateusiak / Nadieżda Zięba "(Finalist)# Chris Adcock / Imogen Bankier "(nicht angetreten)# Danny Bawa Chrisnanta / Vanessa Neo Yu Yan "(Halbfinale)# Michael Fuchs / Birgit Michels "(Halbfinale)# Marcus Ellis / Gabrielle White "(1.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Klartext Verlag, Essen 2005, ISBN 978-3-89861-492-4* Frank Keuper, Jürgen Kindervater, Heiko Dertinger, Andreas Heim (Hrsg.

Tedesco

* Frank Keuper, Jürgen Kindervater, Heiko Dertinger, Andreas Heim (Hrsg.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK