Hai cercato la traduzione di laggies da Inglese a Tedesco

laggies
Zauderer

As much as Xavius suited us for some time and helped us get away from the over-crowded laggy situations of the past that used to cripple our performance during progress, its auction house tricked us!
So viel uns Xavius auch geholfen habt den Lagsituationen zu entfliehen, die uns im Progress behindert haben - das Auktionshaus hat es uns schwer gemacht!

At least in X11 mode. GTK mode in theIDE is so laggy in general that I can't use, so I can't say if there's any noticable speed up there (I mean, TheIDE (GTK), especially the code editor and debugger is laggy to an unusable degree on my machine, but it has nothing to do with debugger per se).
At least in X11 mode. GTK mode in theIDE is so laggy in general that I can't use, so I can't say if there's any noticable speed up there (I mean, TheIDE (GTK), especially the code editor and debugger is laggy to an unusable degree on my machine, but it has nothing to do with debugger per se).

Audacity is a "free" audio editor which is available for different operating systems. It features a lot of functions to record, edit and filter sounds. However, the wave editor is a bit laggy.
Audacity ist ein "freier" Audio-Editor, der für verschiedene Betriebssysteme erhältlich ist. Er verfügt über umfangreiche Funktionen zum Aufnehmen, Bearbeiten und Filtern, jedoch ist der Wave-Editor nach Meinung des Autors dieser Seiten etwas träge.

But that was it, the gameplay is not an inch better, just as laggy as on the ZX!
Das Gameplay ist jedoch kein Stück besser, und wenn man diese Version einige Zeit gespielt hat, weiß man überhaupt nicht mehr die Bedeutung des Wortes „ruckelfrei“!

Es stottert und ist laggy.
Es stottert und ist laggy.

I am laggy in rain.
Momentan kann ich an der Stelle leider wenig mehr machen.

Moreover, now only the first panes switch is laggy.
Moreover, now only the first panes switch is laggy.

Newest CVS laggy sound :: AEP Emulation Page - Emulation News :: Online seit dem 1. April 1998
AEP Emulation Page - Emulation News :: Online seit dem 1. April 1998

Once a year the Landroval server is turning into a laggy something, while hundreds of visitors from all servers are playing a twink on Landroval and visit the Weatherstock Festival there: it is the player event in Lord of the Rings Online and one should really visit it at least once in a lifetime.
Einmal im Jahr verwandelt sich der Landroval Server in ein laggendes Etwas, während hunderte Besucher von allen Servern ihren Twink auf Landroval spielen und dort das Weatherstock Festival besuchen: es ist das Spieler-Event in Herr der Ringe Online und man sollte es wirklich mindestens einmal im Leben besucht haben.

Sometimes the game can be a bit laggy and characters of your rivals may be jerking.
Die Nachteile des Spiels kann auch schlechte Verbindung zurückzuführen.

The animation is decent but feels choppy and laggy too, with repetitive attack sequences that just play again and again on a loop.
Die Animation ist in Ordnung, aber fühlt sich rau und laggy auch, mit sich wiederholenden Angriffssequenzen, die nur wieder und wieder spielen auf einer Schleife.

The animation is very rudimentary, laggy, and you don't even get the satisfaction of seeing your catch wiggle on the line when you reel him in.
Die Animation ist sehr rudimentär, laggy, und Sie bekommen nicht einmal die Genugtuung, Ihren Fang wackeln auf der Linie, wenn man ihn in Rolle.

The app relies on a persistent internet connection to deliver the goods, and as such, is predictably laggy and slow when navigating from one page to the next.
Die App setzt auf eine anhaltende Internetverbindung, um die Waren zu liefern, und als solche, ist vorhersehbar laggy und langsam bei der Navigation von einer Seite zur nächsten.

The multiplayer is laggy as hell at the moment and this really dims my fun.
Der Multiplayer ist leider zum kotzen laggy und trübt im Moment meinen Spielspass enorm.

The music is nice, but the handling is laggy, and you can use the keyboard only...
Die Musik in CS ist gut gelungen, nur das Handling ist etwas ruckelig, und außerdem lediglich auf die Tastatur beschränkt.

The next step to substantiate my suspicion about a laggy monitor was to start an audio editing software on my notebook that displays a fast increasing counter during playback.
Der nächste Schritt meinen Verdacht zu erhärten war, eine Audiosoftware auf dem Notebook zu starten, die einen schnell hochzählenden Counter während des Abspielens anzeigt.

The video is a bit laggy, i know I don't have the best of computers.
The video is a bit laggy, i know I don't have the best of computers.

The video is a bit laggy, i know I don't have the best of computers.
When I join, a bot is kicked.

There I was more or less happy for a while. OK, it would sometimes not work or was laggy, but that was expected.
Aber wie es mit den Moden so ist, manchmal kanns teuer werden.