Hai cercato la traduzione di motorize da Inglese a Tedesco

possibility to motorize the adjustment of the vertical distance between the conveyor belts.
möglichkeit der angetriebenen einstellung des vertikalen abstands zwischen den förderriemen.

i also had to give up the goal to motorize all 6 wheels. having a single motor for each side, we would need 4 cardan shafts as 4 wheels are steered.
auch das ziel, alle 6 räder anzutreiben, musste aufgegeben werden.

today faller is still producing building kits for model railway layouts and the "car system" allowing to motorize model cars on these layouts.
heute produziert faller nach wie vor bausätze für modellbahnanlagen und das "car system", mit dem autos auf solchen anlagen motorisiert werden können.

but he's trying to power it, or motorize it, and the question he had is, "can i do it? can it be done?"
aber er versucht es und die frage die er hat ist: "kann ich es schaffen? ist es möglich?"