Hai cercato la traduzione di oh well can't say it can be helped da Inglese a Tedesco

you can be helped.
ihnen kann geholfen werden; und sie können ihrerseits anderen helfen.

well, it can be done!
be sociable, share!

you say it can''t be done
they can't stifle

pigs can be helped more quickly
schweinen kann schneller geholfen werden

and you can say "say, it can only be this way"
und du kannst sagen "hey,wir sind wirklich weit gekommen"

it can be done.
das ist machbar.

they can be helped in any country.
sie können in jedem land unterstützt werden.

children can be helped as follows:
so kann seinen kindern helfen :

this can be helped by the fiengold diet.
kann auch durch das feingold-syndrom hervorgerufen werden.

we hope and trust that they can be helped.
wir hoffen und vertrauen darauf, dass ihnen geholfen werden kann.

it is easy to get lost. never go alone if it can be helped.
es ist leicht, sich zu verirren.

in this way all 25 can be helped to reach the goal.
auf diese weise können alle 25 zum ziel geführt werden.

it can be done in concepts as well.
es kann ebenfalls in konzepten vor sich gehen.

i realised it can be this as well:
i realised it can be this as well:

in this way, consumers can be helped to make the right decisions.
dies hilft ihnen bei ihrer kaufentscheidung.

the employees look very carefully to see whether the readers can be helped.
ganz genau prüfen die mitarbeiter, ob den leserinnen und lesern geholfen werden kann.

a large group of adult patients can be helped by our department:
einer großen gruppe von erwachsenen patienten kann in unserer abteilung geholfen werden:

this can be helped by a reduction in the entire fleet capacity of the eu.
eine reduzierung der gesamten flottenkapazität der eu kann dazu beitragen.

but have in mind that it can cost a lot. i can’t say it in numbers.
aber beachtet die kosten. wie viel es ist kann ich nicht sagen.

so not only does the court say it can be done, the commission says it ought to be done.
so stellt also der gerichtshof fest, dass es möglich ist, und die kommission vertritt die ansicht, dass es getan werden muss.