Hai cercato la traduzione di one step forward, two steps back da Inglese a Tedesco

one step forward, two steps back
ein schritt vorwärts, zwei schritte zurück

one step forward and two steps back
auf die alten tage

egypt: one step forward, two steps back
Ägypten: ein schritt vor, zwei schritte zurück

oh yeah... (one step forward, two steps back)
oh yeah... (one step forward, two steps back)

un climate summit: one step forward, two steps back?
un climate summit: one step forward, two steps back?

i go back to lenin: one step forward, two steps back.
ich komme auf lenin zurück: zwei schritte rückwärts und einer nach vorne.

in that way, one step forward is accompanied by two steps back.
damit gehen wir einen schritt nach vorn und zwei schritte zurück.

one step forward
einen schritt vor

one step ahead, two steps back, 120×120
the wolf is coming, 120×120

egypt: one step forward, two steps back - desert flower foundation
Ägypten: ein schritt vor, zwei schritte zurück - desert flower foundation

or, to use an american expression: “one step forward, two steps back”.
um einen amerikanischen ausdruck zu gebrauchen: “einen schritt vorwärts, zwei zurück”.

"one step back, two steps forward"
"apathology"

programming one step forward...
programmierung einen schritt weiter...

one step back
einen schritt zurück

once again, however, it was a case of one step forward and two steps back by the iso.
wieder einmal jedoch machte die iso einen schritt vorwärts und zwei zurück.

one step ahead, two steps back, 120×120 thoughtful, 120×120
one step ahead, two steps back, 120×120 match ball, 60×80

one step forward, zu mir zurück
one step forward, zu mir zurück

(one step forward, zwei zurück)
(one step forward, zwei zurück)

the paintings step forward or the plot steps back as likewise art.
das gemälde tritt vor beziehungsweise die handlung tritt zurück als nun ebenfalls kunst.

eu membership for turkey: one step forward, two backwards
eu-beitritt der türkei: ein schritt vor, zwei zurück