Hai cercato la traduzione di panelled da Inglese a Tedesco

panelled door
füllungstür

panelled door.
getäfelte tür.

panelled binding
einband mit zierfeldern

metal panelled ceiling
paneeldecke

single panelled overhead door
ein-blatt-Überkopftor

three sides are panelled with wood.
drei seiten sind holzverkleidet.

hot fillable and retortable flat panelled jar
sterilisierbarer heiss abfüllbarer behälter mit flachen seitenwänden

the walls are also panelled with this wood.
auch die wände sind mit diesem holz verkleidet.

* restaurant, wood panelled snuggeries, open fireplace
* restaurant, holzgetäfelte stuben, offener kamin

the exterior of the church was panelled in 1760.
in der alten tradition von numedal ist sie innen reich dekoriert.

noise-insulating cladding for a panelled housing
schalldÄmpfende auskleidung fÜr ein blechgehÄuse

the whole construct was panelled, and subsequently recycled.
das ganze wurde verkleidet (und hat man wiederverwendet – sogar die verkleidung diente später als isolation für einen neubau).

made with the back fully panelled, on which no obstacles
aus der rückseite komplett pannellato, auf dem es keine hindernisse

the salon of the blümlisalp is wood-panelled in style.
der salon der blümlisalp ist mit holz getäfelt.

in the wood-panelled rooms you will feel so at home, yo...
in den holzgetäfelten zimmern werden sie sich so ...

typical tyrolean hospitality in our wood-panelled "stube".
tiroler gastlichkeit erwartet sie in der getäfelten gaststube. das richtige ambiente für die bodenständige küche und die heimischen spezialitäten, die ihnen unser haus bieten kann.

the kronplatz lodge has wood-panelled walls and traditional furniture.
die kronplatz lodge verfügt über holzgetäfelte wände und traditionelle möbel.

apartments at the complojer have wood-panelled walls and tiled floors.
die apartments im complojer sind mit holzgetäfelten wänden und fliesenböden ausgestattet.

the forms are placed on a panelled support system at the required height.
die formen werden nach gewünschten maßangaben auf ein plattenbankett gelegt.

rooms at the laitacherhof hotel have wood-panelled walls and carpeted floors.
die zimmer im laitacherhof hotel zieren holzgetäfelte wände und teppichböden.