Hai cercato la traduzione di reproducibly da Inglese a Tedesco

method of reproducibly making fiber optic coupler.
verfahren zur reproduzierbaren herstellung von optischen kopplern.

up to 10 copies can be detected reproducibly per pcr batch.
bis zu 10 kopien pro pcr-ansatz können reproduzierbar nachgewiesen werden.

with low contact pressure the components are reproducibly welded in overlap position.
bei geringem anpressdruck werden die bauteile in Überlappnahtposition reproduzierbar verschweißt.

it is important to know that most cats do not have reproducibly-timed nadirs.
es ist wichtig zu wissen, dass die meisten katzen keinen zeitlich reproduzierbaren nadir haben und es nicht ungewöhnlich ist den nadir bei +12 stunden nach einer spritze zu messen.

process and apparatus for production of manufacturing reproducibly mosaic constructs and the produced tesserae
verfahren und vorrichtung zur reproduzierbaren herstellung von mosaiken und die hergestellten mosaiksteine

others, such as organoleptic properties, are more complex to assess reliably and reproducibly.
andere wiederum, wie die organoleptischen eigenschaften, lassen sich nur schwer zuverlässig und reproduzierbar bewerten.

and ta100) that have been shown to be reliable and reproducibly responsive between laboratories.
und ta100) gehören, die erwiesenermaßen zuverlässige und in anderen labors reproduzierbare ergebnisse liefern.

in addition, even the cameraman can make the sharpness control precisely and reproducibly even without assistant.
hinzu kommt, dass auch der kameramann selbst ohne assistent die schärfenkontrolle präzise und reproduzierbar vornehmen kann.