Hai cercato la traduzione di we couldn't afford to keep our ca... da Inglese a Tedesco

we couldn't afford a satellite phone, so we had hf radio.
wir konnten uns kein satellitentelefon leisten, also hatten wir ein hochfrequenz-funkgerät.

we couldn't afford to hire a cfo. we put out a job description for a cfo at zero salary, and we had a queue of people.
wir konnten uns keinen finanzchef leisten. wir haben ein stellenangebot für einen ausgeschrieben mit null gehalt. und die leute standen schlange.

we work with vietnam; it is our partner, and so we cannot afford to keep our lips sealed about the situation there.
das land ist ein partner von uns. deshalb dürfen wir zu der situation in diesem land nicht länger schweigen.

so, we want to point out again that if we want to keep our landscape and our ecosystems, we must provide our own resources.
daher wollen wir nochmals betonen, dass, wenn wir unsere landschaft und unser Ökosystem erhalten wollen, eigene ressourcen bereitstellen müssen.

billy is a son of our gorgeous uk-imports carramazza sunshyne and brilthor cascaya - he is very special for us, so we couldn't resist to keep him.
billy ist ein sohn aus der letzten verpaarung unserer großartigen uk-importe carramazza sunshyne und brilthor cascaya. seine eltern gaben ihm ein einmaliges wesen, einen schweren knochbau und ein traumhaftes fell mit.

so we ought to ask ourselves: what can we do to keep our heart from growing numb, becoming anesthetized?
daher sollten wir uns fragen: was können wir tun, dass unser herz nicht betäubt wird?

the front desk was very accommodating in providing fans to help cool things off. however, there was a great deal of noise in the square so we were unable to keep our windows ... open.
the front desk was very accommodating in providing fans to help cool things off. however, there was a great deal of noise in the square so we were unable to keep our windows ... open.

did you know that we use plastics to keep our homes warmer, our cars lighter and our food fresher? plastics are also used to harness wind and solar energy resources cleanly and efficiently!
wussten sie, dass wir kunststoffe verwenden, um unsere häuser wärmer, unsere autos leichter und unsere lebensmittel frischer zu halten? kunststoffe werden auch dafür eingesetzt, um wind- und solarenergiequellen sauber und effizient zu nutzen!

as long as we were in the crowd it was probably ok but our car was parked next to the palace in a somewhat isolated area. so, i was concerned that someone might be breaking into our car or vandalizing it. pointing at the hostile people surrounding us i asked a security guard to have someone follow us to our car so we could get away unharmed.
ich war beunruhigt, dass jemand in unser auto einbrechen würde und es beschädigen würde.

when at home, most of us keep our cars well-maintained with regular servicing to keep it operating at peak efficiency.
zuhause pflegen die meisten von uns das auto mit einer regelmäßigen wartung, um es bei maximaler effizienz zu halten. verschmutzte zündkerzen und luftfilter, verstopfte kraftstofffilter und schmutziges motoröl wirken sich auf ihren kraftstoffverbrauch aus, während ein gut gewarteter motor bis zu 4% spart.

or is it brew? well, nobody seems to know yet (hopefully besides motorola ;-) ) so we have to keep our eyes on this, as it would be a great finish for motomagx.
natürlich ist das ganze nicht immer so klar, aber auch frank weiß, dass ausnahmen nur dazu da sind, die regel zu bestätigen.

we don't want to carry such a big coil in our car, so we use induction energy to generate this high voltage from our battery voltage (12v), so we get safe energy. but a dark side of it is, if there is change of 0.1v in battery voltage, by a factoring of 1000 times in voltage step up will results in 100v change of spark plug voltage. so it will affect engine combustion efficiency, mainly contribute to incomplete engine combustion.
wir möchten nicht so eine große spule in unserem auto zu tragen, so verwenden wir induktion energie dieser hohen spannung von unserer batterie-spannung zu erzeugen (12v), so erhalten wir sichere energieversorgung. aber eine dunkle seite ist es, wenn es Änderungen in der 0.1v batteriespannung, durch ein factoring von 1000 mal in spannung step up werden die ergebnisse in 100v wechsel der zündkerze spannung. so wird es beeinflussen motor wirkungsgrad der verbrennung, vor allem zu einer unvollständigen verbrennung im motor zu leisten.

we are constantly seeking new exclusive online deals through our friends in the online casino industry. sometimes we’ll find older promotions that may not work correctly, so we rely on our members and promoters to keep our resources as up-to-date as possible.
wir bemühen uns ständig neue exklusive online-angebote durch unsere freunde in der online casino die industrie. manchmal sind wir’ll finden ältere aktionen, die möglicherweise nicht ordnungsgemäß, so verlassen wir uns auf unsere mitglieder und förderer, um unsere ressourcen als up-to-date wie möglich.