Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di witch hazel water da Inglese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tedesco

Informazioni

Inglese

witch hazel

Tedesco

Hamamelis

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

witch hazel

Tedesco

Zauberhasel

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Witch-hazel

Tedesco

Zaubernuss

Ultimo aggiornamento 2015-05-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

(Witch Hazel)

Tedesco

(Hybrid-Zaubernuss)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

witch-hazel family

Tedesco

Hamamelisgewächse

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

The witch hazel extract we use at :

Tedesco

Das Hamamelishydrolat verwenden wir bei:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

What effect does witch hazel have in natural cosmetics?

Tedesco

Wie wirkt Hamamelis in der Naturkosmetik?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Flowers of the witch hazel, Hamamelis mollis, in the snow

Tedesco

Blüte der Zaubernuss, Hamamelis mollis, im Schnee

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Witch hazel thus helps to give a clear, rosy complexion.

Tedesco

So trägt die Zaubernuss unterstützend zu einem klaren, rosigen Teint bei.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

An extract of the plant is used in the astringent witch hazel.

Tedesco

Die Borke ist später hellbraun, glatt oder leicht schuppig.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Bei dem Witch Hazel handelt es sich um ein besonders reines Hydrolat.

Tedesco

Bei dem Witch Hazel handelt es sich um ein besonders reines Hydrolat.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Hamamelis is derived from the leaves and bark of the witch hazel tree.

Tedesco

Hamamelis wird aus Blättern und Rinden des Hamamelisstrauches gewonnen.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Witch hazel grows wild on the Atlantic coast of North America.

Tedesco

Wild wächst die Zaubernuss an der Atlantikküste Nordamerikas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

The formula of silk, extracts of kidney vetch, witch hazel and sage also supports skin function.

Tedesco

Die Rezeptur aus Seide, Auszügen aus Wundklee, Zaubernuss und Salbei unterstützt dabei die Hautfunktion.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

The witch hazel plant, Hamamelis virginiana, is a bush that can reach some 8 m in height.

Tedesco

Die Hamamalispflanze, auch virginische Zaubernuss genannt, ist ein bis etwa 8 m hoher Strauch.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Precious camomile and witch hazel release a soothing effect, protect the oral flora and strengthen the gums.

Tedesco

Die wertvollen Inhaltsstoffe Kamille und Hamamelis entfalten ihre beruhigende Wirkung, schützen die Mundflora und kräftigen das Zahnfleisch.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

accurate selection in the traditional formula of eucalyptus oil, witch hazel and camphor perfecting each shave an experience.

Tedesco

Die akkurate Auswahl in der traditionellen Formel aus Eukalyptusöl, Hamamelis und Kampfer perfektionieren jede Rasur zum Erlebnis.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Witch hazel is also used for poorly healing wounds, vein care, hemorrhoids, varicose veins and atopic dermatitis.

Tedesco

Schlecht heilende Wunden, Venenpflege, Hämorrhoiden, Krampfadern und Neurodermitis sind weitere Einsatzgebiete für die Zaubernuss.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

New! This eye cream reduces circles around the eyes thanks to the stimulating effect of aesculin, witch hazel and propolis.

Tedesco

Diese Augencreme reduziert Augenringe durch die anregende Wirkung von Esculin, Hamamelis und Propolis.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Alternatively, use witch hazel to moisten some cloths and utilize these towards the affected locations for short-phrase comfort.

Tedesco

Alternativ können Sie auch Hamamelis, einige Tücher befeuchten und nutzen diese in Richtung der betroffenen Standorte für Kurz Begriff Komfort.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK