Hai cercato la traduzione di you can't play on broken strings da Inglese a Tedesco

you can't play as scout.
und nicht maße.

you can't play more than 2 levels in one videomode.
man kann nicht mehr als zwei level in einem videomode spielen.

if you can't play football well, both will be of no use for you.
wenn du kein´ fußball spielen kannst, nützt dir beides nichts.

dedicated start a dedicated server ( you can't play on it ) for more then 6 players
dedicated startet den dedizierten server - ein reiner server, an dem nicht gespielt werden kann ( bei mehr als 6 spielern sollte ein dedizierter server verwendet werden ) .

no download: players without the correct maps or mods can't play on your server
no download: wer das mod oder die map, die gerade gespielt wird nicht hat, kann auf diesem server nicht mitspielen

if you can't play the file, you might try to find yourself an ogg vorbis player.
falls sie die datei nicht abspielen können, sollten sie versuchen, einen einen ogg vorbis player zu installieren.

you can't play it at the start of a set, it has to be one of the last songs.
am anfang von einem set kannst du es nicht spielen, es muss eine der letzten nummern sein.

the films have been saved in divx® format. if you can't play them on your computer, please use divx coder.
die filme wurden im divx®-format gespeichert. falls sie die filme auf ihrem computer nicht spielen können, benutzen sie das dem teil „extras“ beigefügte programm . „dekoder divx 5.02“

her mother replied, "no, you can't play with the boys, they're too rough."
da erwiderte ihre mutter: “nein, kannst du nicht, sie sind zu grob mit dir.“

note that by selecting cassette directly from the menu, you can't play it instead you will be able to view them.
er kann euch eine information geben, die nicht unwichtig zu sein scheint...

in the next room you will see a gigantic crane machine, but the castle power is not on, so you can't play it yet.
dort sehen sie ein seil, an dem sie ziehen.

you can't play online casino games on the bus, or on the beach, or even lying down on the couch. that's where the mobile casino came in.
mobile slots sind immer mehr im kommen. daher bieten auch die meisten casinos, die sich auf dem hart umkämpften markt behaupten wollen, das mobile casino an. der kenner wendet sich gleich an den marktführer und den spezialisten der spielautomaten - das all slots casino.

especially at times when you can't play sports, it's a method i keep applying from time to time, but certainly not every night.
besonders in zeiten, wenn kein sport möglich ist, ist das eine methode, die ich ab und zu anwende, aber sicher nicht jeden abend.

1. you can't play multiplayer europe so all you'd be doing online or in a clan would be fightign battles, which isn't very fun to me.
ich würde es halt gerne sehen, wenn die sachen, die ich mir gewünscht habe, in einem addon oder in anno4 vorkommen.

6) this is the most valid of your arguments, you can't play ee when it drops and the game you currently enjoy will not be supported when it comes out.
der vorteil ist aber, man kann sich frei entscheiden und muss nicht auf die punkte achten. moral ist hier nicht einfach ein zahlenwert, sondern wird vom spieler selbst verlangt.

generally speaking, you can't play dvd content from a cd-r disc anyway, because the dvd drive needs to read encryption keys from outside the filesystem area.
allgemein gesagt können sie sowieso keinen dvd-inhalt von einer cd-r abspielen, weil das dvd-laufwerk verschlüsselungsschlüssel von außerhalb des dateisystembereichs lesen muß.

"if you can't play above the rim, make layups and take open shots." read an interview with australian player "mystapler".
"wenn sie nicht über dem rand spielen können, sollten sielayupsmachenund open shots nehmen."

if you don't close the session, you can add more tracks, but you can't play the disc. if you close the session, you can play the disc, but you can't add more tracks.
wenn sie die sitzung schließen, können sie die disc abspielen, aber sie können keine tracks mehr hinzufügen.

when you're promised a stellar patch, it's really dishonest to make it into a new game that, whoops, you can't play. but uh, you can play the unpatched game, so that's fine .
ich warte sehnsüchtig auf jenes rollenspiel, bei dem man sagen wird "man kann es auch durchspielen, indem man kämpft" statt "man kann es auch durchspielen, ohne zu kämpfen".

no. standard dvd players will not play laserdiscs, and you can't play a dvd disc on any standard laserdisc player. (laserdisc uses analog video, dvd uses digital video; they are very different formats.)
nein. standard-dvd-player spielen keine laserdiscs ab, und man kann keine dvds auf standard-laserdisc-playern abspielen. (laserdisc nutzt analogvideo, dvd nutzt digitalvideo; es sind zwei sehr verschiedene formate.)