Hai cercato la traduzione di haters will say it's fake da Inglese a Turco

they will say: "it is allah's!"
"allah'ındır!" diyecekler.

say it.
söyle.

some people will say it's for public health research.
bazıları, bu toplumsal sağlık araştırması için.

and if it's not i will say it again
నేను మళ్ళీ చెబుతాను

some people will say it's for avant-garde marketing research.
bazıları da avangard pazarlama araştırması için diyecek.

they will say, "(it belongs) to allah."
"(bunlar da) allah'ındır." diyecekler.

and this graph doesn't even mean anything; it's fake data.
ve bu grafiğin anlamı bile yok, sahte bir bilgi.

now, some fashion designers will say, "it's only in the united states that we don't have any respect.
Şimdi bazı tasarımcılar diyecek ki "sadece abd'de böyle bir durum var."

i will say it was an amazing year because it really was life changing, and incredibly challenging.
itiraf etmeliyim ki cok muazzam bir seneydi cunku hakikaten de hayatimi degistiren ve beni zorlayan bir tecrube oldu.

he (allah) will say: 'it is so, our verses came to you and you forgot them.
(allah) buyurur ki: İşte böyle. Çünkü sana ayetlerimiz geldi; ama sen onları unuttun.

they will say, "it is only god who deserves all praise. he has removed all of our suffering.
(cennette şöyle) derler: bizden tasayı gideren allah'a hamdolsun.

he will say, ‘it is double for each [of you], but you do not know.’
"hepsi için iki kat vardır. ancak bilmezsiniz," dedi.

and since they could not find the way to it, they will say, ‘it is an ancient lie.’
bununla doğru yola girmedikleri için de, "bu, eski bir uydurmadır" derler.

and were they to see a portion of the sky falling, they will say, “it is a heap of clouds.”
eğer gökten bir parçanın düşmekte olduğunu görseler bile: "Üst üste yığılmış bir buluttur." derler.

the people who were given knowledge will say, "it is the unbelievers who face disgrace and trouble on this day."
bilgiye sahib olanlarsa bugün diyecekler, gerçekten de horluk ve kötülük kafirlere.

such shall be presented before their lord, and the witnesses will say, ‘it is these who lied against their lord.’
bunlar rablerinin huzuruna arzolunacaklar, şahitler de şöyle diyecekler: "İşte bunlar rablerine karşı yalan söyleyenlerdir".

such shall be presented before their lord, and the witnesses will say, ‘it is these who lied against their lord.’ behold!
onlar rab'lerinin huzuruna çıkarılır ve tanıklar: "İşte rab'leri hakkında yalan uyduranlar bunlardır," diyecekler.