Hai cercato la traduzione di it's what comes next da Inglese a Turco

what comes next?
sırada ne var?

this is what comes next.
sırada şu var.

it's what i am.
ben buyum.

my turn comes next.
daha sonra benim sıram gelir.

it's what he painted.
boyadığı odur.

it's what all journalists do.
bütün gazeteciler bunu yapıyorlar.

and that's what comes to the first step here.
ve işte bu birinci adım olarak ortaya çıkıyor.

it's what makes us different.
bizi farklı kılan şey bu.

but what i think comes next is far more interesting.
ama bir sonraki adımın çok daha ilginç olduğunu düşünüyorum.

and it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life.
fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.

what comes next in 30 seconds? i can’t tell you.
30 saniye sonra ne olacak? söyleyemem?

it's what i study. it's what i treat.
ogrendigim. tedavi ettigim.

that doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.
bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.

it's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark.
bu bölüm karanlıkta tamamlanıyor çünkü bir sonraki kısım çok daha dik ve eğer bu aşama karalıkta geçilirse sonrası gün ışığında geçilmiş oluyor.

99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.
gordugunuzun yuzde doksan dokuzu goze yansiyan degildir.

and then you look at the outputs and you start measuring what comes out.
sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.

and what comes out of my voice is, "woo woo woo woo woo."
ama ağzımdan çıkan ses şöyleydi: "voo voo voo voo vooo."

and if you've ever had a mammogram -- if you're old enough to have had a mammogram -- you know what comes next: pain.
mammogram çektirdinizse, mammogram çektirecek yaştaysanız, hemen ardından neyin geldiğini bilirsiniz: acı.

imagine what kind of existence we can have if we honor inevitable death of self, appreciate the privilege of life and marvel at what comes next.
nasıl bir varoluşumuz olabileceğini bir düşünün eğer benliğin kaçınılmaz ölümüne saygı gösterirsek, yaşamın nasıl bir ayrıcalık olduğunu takdir edersek ve sıradaki gelene şaşırabilirsek...

please come next friday.
lütfen önümüzdeki cuma gel.