Hai cercato la traduzione di let's take it easy everything has i... da Inglese a Turco

let's take it easy.
sakin olalım.

everything has its limit.
her şeyin limiti vardır.

take it easy.
kendini yorma.

take it easy!
sakin ol.

just take it easy.
sadece sakin ol.

let's take it on a maiden voyage.
el değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.

take it easy. i can assure you that everything will turn out fine.
sakin olun. ben her şeyin güzel olacağına sizi temin edebilirim.

take it easy and get well.
sakin olun ve iyi geçinin.

tom can't afford to take it easy.
tom, işi hafiften almayı göze alamaz.

please relax and take it easy.
lütfen dinlenin ve ağırdan alın.

we always take it easy on sundays.
pazar günleri biz her zaman işi boş veririz.

sit down and take it easy for a while.
otur ve bir süre dinlen.

tom and mary usually take it easy on sundays.
tom ve mary genellikle pazar günleri dinlenirler.

i'd like to relax and take it easy for a while.
bir süre dinlenmek ve ağırdan almak istiyorum.

every tiding has its time appointed; you will surely know.'
de ki: “ben sizden sorumlu değilim. her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır; siz de yakında öğrenirsiniz.”

knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
Çocuklarımın okul maliyetini bildiğim için, bir bira ile rahatlamak ya da boş vermek imkansız.

john, you're working too hard. sit down and take it easy for a while.
john, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. otur ve bir süre kendini yorma.

in a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others?
zamanla dünya kişiselleştiğinde, cep telefonu, burger, telefon, her şey kendi kişisel kimliğine sahip olduğunda, kendi kendimizi ve başkalarını nasıl algılayacağız?

battle studies:michael h. brauer, joe ferla, chad franscoviak & manny marroquin, engineers (john mayer)*"dirty side down"**john keane, engineer (widespread panic)*"emotion & commotion"**steve lipson, engineer (jeff beck)*"god willin' & the creek don't rise"**ryan freeland, engineer (ray lamontagne and the pariah dogs)*"pink elephant"**seth presant & leon f. sylvers iii, engineers (n'dambi);producer of the year, non-classicaldanger mouse:broken bells – broken bells (a):dark night of the soul – danger mouse and sparklehorse (a):tighten up – the black keys (t)*rob cavallo** brand new eyes – paramore (a)** hang cool teddy bear – meat loaf (a)** happy hour – uncle kracker (a)** music again – adam lambert (t)** soaked – adam lambert (t)** sure fire winners – adam lambert (t)** time for miracles – adam lambert (t)** when it's time – green day (t)*dr. luke** california gurls – katy perry featuring snoop dogg (t)** for your entertainment – adam lambert (t)** hungover – ke$ha (t)** kiss n tell – ke$ha (t)** magic – b.o.b featuring rivers cuomo (t)** take it off – ke$ha (t)** teenage dream – katy perry (t)** your love is my drug – ke$ha (t)*redone** alejandro – lady gaga (s)** bad romance – lady gaga (s)** the fame monster – lady gaga (a)** i like it – enrique iglesias featuring pitbull (s)** more – usher (t)** we are the world 25 for haiti – various artists (s)** whole lotta love – mary j. blige (s)*the smeezingtons (bruno mars, philip lawrence, ari levine)** billionaire – travie mccoy featuring bruno mars (t)** bow chicka wow wow – mike posner (t)** fuck you – cee lo green (s)** island queen – sean kingston (t)** just the way you are – bruno mars (s)** nothin' on you – b.o.b featuring bruno mars (t);best remixed recording, non-classicalrevolver (david guetta's one love club remix):david guetta & afrojack, remixers (madonna)*fantasy (morgan page remix)**morgan page, remixer (nadia ali)*funk nasty (wolfgang gartner remix edit)**wolfgang gartner, remixer (andy caldwell featuring gram'ma funk)*orpheus (quiet carnival) (funk generation mix)**mike rizzo, remixer (sérgio mendes)*sweet disposition (axwell & dirty south remix)**axel hedfors & dragan roganovic, remixers (the temper trap)===production, surround sound===;best surround sound album*"britten's orchestra"**keith o. johnson, surround mix engineer; keith o. johnson, surround mastering engineer; david frost, surround producer (michael stern & kansas city symphony)*"the incident"**steven wilson, surround mix engineer; darcy proper, surround mastering engineer; steven wilson, surround producer (porcupine tree)*"parallax eden"**david miles huber, surround mix engineer; david miles huber, surround mastering engineer; david miles huber, surround producer (david miles huber)*"songs and stories (monster music version)"**don murray, surround mix engineer; sangwook nam & doug sax, surround mastering engineers; john burk, noel lee & marcus miller, surround producers (george benson)*"trondheimsolistene – in folk style"**morten lindberg, surround mix engineer; morten lindberg, surround mastering engineer; morten lindberg, surround producer (trondheimsolistene)===production, classical===;best engineered album, classicalan engineer's award.
los angeles nuggets 1965–1968"**alec palao, cheryl pawelski & andrew sandoval, derleyen yapımcı; dan hersch & andrew sandoval, mastering engineers (Çeşitli sanatçılar)=== prodüksiyon, klasik dışı ===;en İyi albüm (mühendislik)battle studies:michael h. brauer, joe ferla, chad franscoviak & manny marroquin, mühendis (john mayer)*"dirty side down"**john keane, mühendis (widespread panic)*"emotion & commotion"**steve lipson, mühendis (jeff beck)*"god willin' & the creek don't rise"**ryan freeland, mühendis (ray lamontagne and the pariah dogs)*"pink elephant"**seth presant & leon f. sylvers iii, mühendis (n'dambi);yılın yapımcısıdanger mouse:broken bells – broken bells (a):dark night of the soul – danger mouse ve sparklehorse (a):tighten up – the black keys (t)*rob cavallo** brand new eyes – paramore (a)** hang cool teddy bear – meat loaf (a)** happy hour – uncle kracker (a)** music again – adam lambert (t)** soaked – adam lambert (t)** sure fire winners – adam lambert (t)** time for miracles – adam lambert (t)** when it's time – green day (t)*dr. luke** california gurls – katy perry ve snoop dogg (t)** for your entertainment – adam lambert (t)** hungover – ke$ha (t)** kiss n tell – ke$ha (t)** magic – b.o.b ve rivers cuomo (t)** take it off – ke$ha (t)** teenage dream – katy perry (t)** your love is my drug – ke$ha (t)*redone** alejandro – lady gaga (s)** bad romance – lady gaga (s)** the fame monster – lady gaga (a)** i like it – enrique iglesias ve pitbull (s)** more – usher (t)** we are the world 25 for haiti – Çeşitli sanatçı (s)** whole lotta love – mary j. blige (s)*the smeezingtons (bruno mars, philip lawrence, ari levine)** billionaire – travie mccoy ve bruno mars (t)** bow chicka wow wow – mike posner (t)** fuck you – cee lo green (s)** island queen – sean kingston (t)** just the way you are – bruno mars (s)** nothin' on you – b.o.b ve bruno mars (t);en İyi remix kaydırevolver (david guetta's one love club remix):david guetta & afrojack, (madonna şarkısı)*fantasy (morgan page remix)**morgan page (nadia ali) şarkısı)*funk nasty (wolfgang gartner remix edit)**wolfgang gartner (andy caldwell ve gram'ma funk şarkısı)*orpheus (quiet carnival) (funk generation mix)**mike rizzo, (sérgio mendes şarkısı)*sweet disposition (axwell & dirty south remix)**axel hedfors & dragan roganovic (the temper trap şarkısı)=== prodüksiyon, surround (çevresel) ses ===;en İyi surround (Çevresel) ses albümü*"britten's orchestra"**keith o. johnson, surround mix mühendisi; keith o. johnson, surround mastering engineer; david frost, surround yapımcı (michael stern & kansas city symphony)*"the incident"**steven wilson, surround mix mühendisi; darcy proper, surround mastering engineer; steven wilson, surround yapımcı (porcupine tree)*"parallax eden"**david miles huber, surround mix mühendisi; david miles huber, surround mastering engineer; david miles huber, surround yapımcı (david miles huber)*"songs and stories (monster music version)"**don murray, surround mix mühendisi; sangwook nam & doug sax, surround mastering engineers; john burk, noel lee & marcus miller, surround yapımcıları (george benson)*"trondheimsolistene – in folk style"**morten lindberg, surround mix mühendisi; morten lindberg, surround mastering engineer; morten lindberg, surround yapımcı (trondheimsolistene)===prodüksiyon, klasik===;en İyi albüm (mühendislik)sanatçıların isimleri parantez içindedir.